"يعطيني" - Traduction Arabe en Anglais

• give me
• gives me
• giving me
• gave me
• given me
• makes me
• get me
• give it
• hand me
• me a

As likely to give me bullshit as the truth.
من المرجح أن يعطيني كلام فارغ عن الحقيقة

because I don't know how to stop myself from talking situation that's happening right now and give me another chance?
لأنني لا أعرف كيف أوقف نفسي عن الكلام وهذا موقفٌ يحصل الآن وهو ما يعطيني فرصة أخرى للثرثرة؟

If Maurice won't give me his blessing, then he's in my way.
إذا كان موريس لن يعطيني مباركته إذاً فهو يقف في طريقي

And I understand that you have written your own vows, which is great, because that gives me less to do.
وأنا أفهم أن كنت قد كتبت الوعود الخاصة بك، وهو أمر عظيم، لأن أن يعطيني أقل للقيام به.

But it gives me balance, keeps everything up here tight.
لكنه يعطيني التوازن ويبقي كل شيء متماسك في الأعلى

Listen, I don't want somebody giving me an ultimatum.
إسمعِ, لا أريد أن يعطيني أحد إنذاراً أخيراً

I got to have what only Bad Brett can give me.
لدي الشيئ الوحيد الذي يمكن أن يعطيني إياه بريت السيئ

I finally convinced the restaurant to give me a bartending shift, so I need to practice mixing drinks.
أقنعت المطعم أخيرا ً أن يعطيني مناوبة في السقاية لذا أريد أن أتدرب على خلط المشروبات

But he passed and I was hoping that Ryan Lafferty could give me some of those answers.
وعندي بعض الأسئلة. لكنه مات ، وكنت آمل ان رايان لافرتي يعطيني بعض هذه الاجابات

And that was all the grubstake he had to give me.
وذلك هو مصروف الجيب الذي كان لابد وأن يعطيني إياه

I spoke to Jimmy. He offered to give me some money.
لقد تحدثت إلى جيمي عرض علي أن يعطيني بعض المال

He won't give me the key unless I buy something.
إنه لن يعطيني المفتاح حتى أشتري منه شيئاً ما

Knowing that I'm supposed to lose gives me the advantage.
مع العلم أن أنا من المفترض لانقاص يعطيني ميزة.

So, please, don't you. It gives me nothing to report.
أرجوك لا تفعل، هذا لا يعطيني أي شيء لتوثيقه.

Is it strange that this chamber gives me such comfort?
هل من الغريب أن هذه القاعة يعطيني هذه الراحة؟

And this nest here gives me, uh, great brain stem possibilities
ومقر القناص هذا يعطيني قدرات جيدة للإطلاق على جذع الدماغ

I mean I like being quiet too.. gives me time to think.
أعني أنى أحبّ أن أكون هادئة أيضا هذا يعطيني وقت للتفكير

Okay, actually, Mon, Matthew was giving me his phone number.
حسناً، في الواقع، مون، كان ماثيو يعطيني رقم هاتفه.

Now, is my GPS lying or giving me the straight shit?
الآن، أما جهازي تحديد المواقع يكذب أو يعطيني الحقيقة تماماً؟

And every year, he gave me a cupcake on September 7th.
وفي كل عام، يعطيني كوب كيك في السابع من سبتمر

And no member has given me any suggestion as to what I could do or has given me the mandate to come up with a suggestion.
ولم يقدم لي أي عضو اقتراحا بشأن ما يمكن أن أفعله أنا، أو يعطيني تفويضا لطرح اقتراح.

I don't even know that it's wrong for him to do what he's doing... only that I don't like how it makes me feel.
لا أعرف حتى إن كان من الخطأ أن يقوم بما يقوم به لكن لا أحب الشعور الذي يعطيني إياه هذا فحسب

Doesn't get me as much action as you'd think.
اسم لا يعطيني إنطابعاً مذهلاً مثل ما تظن

I mean, he couldn't give it to me at all. I mean, at all at all.
أقصد , إنه لن يعطيني إياه على الإطلاق أقصد على الإطلاق

What, and have some pimply kid who should be writing taglines hand me a milk shake?
ماذا، وأقصد لفتى محبّب وجهه والذي ينبغي عليه تأليف الشعارات يعطيني مخفوق الحليب؟