"يعطي القرف" - Traduction Arabe en Anglais

• gives a shit

- He doesn't care whether they're dead or alive, all he fucking gives a shit about is covering his own ass.
وقال انه لا يهمه ما إذا كان انهم حيا أو ميتا، كل ما سخيف يعطي القرف حول تغطي حماره الخاصة.

Guys, brain rations didn't come because nobody gives a shit about you.
الرجال، لم حصص الدماغ لم يأت لأن لا أحد يعطي القرف عنك.

You think anybody gives a shit about me if they're not making money?
هل أعتقد أن أحدا يعطي القرف عني إذا لم يتم الحصول على المال؟

I'm giving money to charity and having my balls cut off and nobody gives a shit about me.
أنا التصدق بالمال وجود كرات بلدي قطعت ولا أحد يعطي القرف عني.

The only truth here is, when everybody's getting rich, nobody gives a shit about the truth.
الحقيقة الوحيدة هنا هي، عندما يحصل الجميع على الأغنياء، لا أحد يعطي القرف عن الحقيقة.

Now, he has more experience than Hank, and he gives a shit.
الآن، لديه خبرة أكثر من هانك، وقال انه يعطي القرف.

Who gives a shit right now?
الذي يعطي القرف الآن؟

He gives a shit.
انه يعطي القرف.

Johnny gives a shit.
جوني يعطي القرف.

Suddenly he gives a shit that I'm a zombie.
فجأة يعطي القرف أنني غيبوبة.

Who gives a shit, man?
الذي يعطي القرف يا رجل؟

Yeah, no one gives a shit!
نعم، لا أحد يعطي القرف!

- Who gives a shit?
- الذي يعطي القرف