"يعلمونك" - Traduction Arabe en Anglais

• They teach
• teach you

Don't They teach you how to drive before unleashing you?
الا يعلمونك كيف تقود قبل أن تبدأ بممارسة المهنة؟

Is that what They teach you in Imperial Guard School?
هل هذا ما يعلمونك اياه فى مدرسة الحراس الأمبراطورية؟

They teach you to act different at the school out here?
انهم يعلمونك أن تتصرف مختلفة في المدرسة من هنا؟

-Great apes. They don't teach you anything at school these days?
‫القرود الكبرى، هل يعلمونك أي شيء ‫في المدرسة هذه الأيام؟

Not exactly what They teach you in Sunday school, is it?
ليس بالضبط ما يعلمونك في مدرسة الأحد، أليس كذلك؟

So They teach you mickey-slipping in doctor school?
هل يعلمونك وضع العقار في الشراب في كلية الطب؟

They teach you that the only person you can trust is yourself, that without personal attachment, there can be no loss.
يعلمونك أن الشخص الوحيد الجدير بثقتك هو ذاتك وأنه بدون الارتباطات الشخصية، فلن يكون لديك ما تخسرنه.

When you're a princess, They teach you to smile.
, عندما تكون أميرة . هم يعلمونك كيف تبتسم

Like, in med school, They teach you to only look for the bad parts in things.
مثلاً، في كلية الطب يعلمونك بالبحث فقط عن الشيء في الأشياء.

Well, it's like They teach you at driving school, sometimes the best way to avoid an accident is to accelerate.
كما يعلمونك في مدرسة السياقة في البعض الأحيان لتتجنب الحادثة عليك بالاسراع

Inspiration! Didn't They teach at the film school that inspiration does not exist?
ألم يعلمونك في مدرسة السينما ان الإلهام ليس له وجود؟

They don't teach you how to pick up chicks at Hebrew school, and breaking made me cool.
إنهم لا يعلمونك كيف ترافق الفتيات في المدارس العبرية