"يعلم أننا هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• knows we're here
• know we're here
• knows we are here

He knows we're here. We'll contact him again as soon as we get closer to the city.
إنه يعلم أننا هنا ، سنتصل به مرة أخرى في أقرب وقت نقترب من المدينة

Look, he saw me, he knows we're here. He says he's gonna rat us out unless we help him escape.
إسمع، لقد رآني، يعلم أننا هنا يقول أنه سيشي بنا لو لم نساعده بالهرب

Nobody knows we're here. They know where we were going.
لا أحد يعلم أننا هنا هم يعلمون الى اين كنا سنذهب

All good. No one knows we're here.
كل شيء بخير، لا أحد يعلم أننا هنا

He needs some kind of stimulus. He needs to know we're here.
إنه يحتاج لمحفز ما إنه يحتاج أن يعلم أننا هنا

I must also tell you that because the system knows we are here and every box transmits a signal to the master control panel, a box must be opened within 90 seconds.
علي أيضًا أن أخبرك ذلك لأن النظام يعلم أننا هنا كل صندوق يحول إشارة إلى اللوحة الرئيسية

No, he knows we're here, but this is his masterpiece.
لا, إنه يعلم أننا هنا ولكن هذه آلته

We haven't ruined anything. Nobody knows we're here.
لم ندمر شيء لا أحد يعلم أننا هنا

- He came through. He knows we're here. - It's just a head.
لقد عبر ، إنهُ يعلم أننا هنا - إنهُ رأس فحسب -

Someone or something knows we're here!
شخص ما أو شيء ما يعلم أننا هنا

The fbi knows we're here.
مكتب التحقيقات الاتحادي يعلم أننا هنا.

No one knows we're here, idiot!
لا أحد يعلم أننا هنا أيها الأحمق

Yo, I think Chris knows we're here or something.
أعتقد أن (كريس)، يعلم أننا هنا أو ما شابه.

No one knows we're here.
لا أحد يعلم أننا هنا

He knows we're here.
أنه يعلم أننا هنا.

He knows we're here. It's too late now.
إنه يعلم أننا هنا

He's listening. He knows we're here.
إنه ينصت, هو يعلم أننا هنا

But no one knows we're here.
نعم ... ولكن لا أحد يعلم أننا هنا

This house it knows we're here.
هذا المنزل انه يعلم أننا هنا

Yeah, Lori's right. He has to know we're here.
أجل، (لوري) على حق لا بدّ أن يعلم أننا هنا.