"يعلم الناس" - Traduction Arabe en Anglais

• people know
• people knowing
• people find
• people knew
• teaches people
• people finding
• teach people

Once people know you got one, there go your weekends.
عندما يعلم الناس أن لديك واحده، حينها ستضيع إجازتك

These things only become wrong when people know about them.
هذه الأمور تصبح خطأ عندما يعلم الناس بها فحسب

Plus, once people know they're here, the crowd will be like five times the size it was last year.
أيضا، ما إن يعلم الناس أنهم هنا، الحضور سيكون 5 أضعاف ما كان عليه العام الماضي.

I can't have people knowing I'm in town yet.
لا يتعيّن أن يعلم الناس بعودتي للبلدة الآن.

And, apparently, you don't like people knowing who your dad is.
ومن الواضح انك لا تحبين ان يعلم الناس من هو والدك

Polly Prissypants, when people find out we did all this we're gonna get in total trouble!
بولي بريسبانز ،عندما يعلم الناس اننا قمنا بكل هذا سنكون قد وقعنا في مشكلة عويصه

I mean, he was a whistle-blower before people knew there were whistles.
كان هو أول من دق ناقوس الخطر قبل أن يعلم الناس بأن هناك خطر

Um... well, it teaches people how to release painful memories... so they can rebuild their self-esteem.
انه يعلم الناس كيفية تخطي الذكريات المؤلمة لذا يمكنهم اعادة بناء احترامهم الذاتي

If you don't want people finding out, including your boyfriend, you will keep Carrie away from Sebastian.
إذا لم ترغبي أن يعلم الناس بما فيهم خليلكِ سوف تبقين (كاري) بعيدة عن (سباستيان)‏

The people know the ice is dangerous, yet they will insist on their festivities.
يعلم الناس بأن الجليد خطر لكنهم يصرون على إحتفالاتهم

Don't you want to make sure people know what they're getting?
الاتريد ان يعلم الناس مالذي يحصلون عليه ؟

It's vital that our people know the queen is alive.
ومن الحتمى أن يعلم الناس أن الملكة على قيد الحياة.

I'm in charge of thinking of things before people know they need them.
أنا مسؤولة عن التفكير بالأشياء قبل أن يعلم الناس أنهم يحتاجونها.

So people know that you're not just doing it to be popular.
حتى يعلم الناس أنكِ لا تفعلين هذا فقط لتكوني مشهورة

I just think it's important that people know.
أعتقد أنه من المهم أن يعلم الناس بذلك فحسب, .. هذا ما في الأمر

That's no company at all, when people know nothing and say nothing.
هذه ليست صحبه على الأطلاق عندما لا يعلم الناس أى شئ ولا يتكلمون أي شئ

You know I don't like people knowing all my shit.
انا لا أحب ان يعلم الناس بما يحدث معي

I just don't like people knowing my private business.
لا أحب أن يعلم الناس عن وظيفتنا الشخصية

Once people find out you're alive, they will rise up in your name.
حالما يعلم الناس أنّكِ على قيد الحياة، فإنّهم سيثورون بإسمك.

Tomorrow, when people find out that your precious president.. helped a maniac open the nuclear football..
غداً، عندما يعلم الناس أن رئيسك الغالي ساعدمجنونفي الإطلاقالنووي...

If people knew what you really were... we are drifting on the deep sea
...إن كان يعلم الناس فأنتِ كنتِ ♪ نحن ننجرف إلى عمق البحر ♪

Much like sports mascots, local weathermen, theme park performers and that guy with the question-mark jacket who teaches people how to get free money from the government.
حالهم كحال التعويذات الرياضة مذيعو الأرصاد الجوية المحليون المؤدون في المتنزهات و ذالك الرجل ذا سترة علامات الإستفهام الذي يعلم الناس كيف يجنوا المال مجاناً من الحكومة

He just wants to teach people some humility.
إنه فقط يود أن يعلم الناس بعض التواضع.