"يعلم بأنك" - Traduction Arabe en Anglais

• knows you
• knew you
• know you're
• knows that you
• know that you're
• know you were

Everybody knows you just like to ride that horse.
فالجميع يعلم بأنك تحب امتطاء ذلك الحصان فحسب.

Dr. Wesley knows you're the one who brought this to us?
دكتور ويزلي يعلم بأنك الأفضل. من أتى بهذا لنا ؟

Boy, who knew you'd look so great in a strapless dress?
عجباً، من كان يعلم بأنك ستبدين رائعة بفستان عاري الاكتاف

Does your father know you're in a car with outsiders? Huh?
هل أبوكِ يعلم بأنك كنتِ في سيارة مع بعض الغرباء ؟

Everybody knows that you believe in love and happily ever after.
الجميع يعلم بأنك تؤمنين بالحب و العيش بالسعادة إلى النهاية

Listen, is there a way that we can do this where he doesn't know that you're a...
اسمعي, هل هناك طريقة حيث يمكننا أن نقوم .. بهذا حيث لا يعلم بأنك

Did anyone know you were gonna spend the night at apartment 1303?
هل كان هناك أحد يعلم بأنك ستقضي الليلة في الشقة 1303؟

Great, now everyone knows you like girls.
جيد, الآن الجميع يعلم بأنك تحب الفتيات حسناً

Your dad knows you're pregnant, girl. It's all right. How do we get up there?
والدك يعلم بأنك حامل يافتاة , لاتخافي. كيف سنصعد الى هناك ؟

Yeah, I guess he knows you got mugged.
حسناً , أعتقد بأنهُ يعلم بأنك تعرضت للسرقة

He knows you'd break limbs if anyone cheats you.
. إنه يعلم بأنك تكسر أطراف من يغشك

Everyone knows you're not like that, anyway.
الجميع يعلم بأية حال يعلم بأنك لست سحاقيه

The white man sees you and laughs because he knows you ain't white.
الرجل الأبيض يراك و يضحك لأنه يعلم بأنك لست أبيض

Like you finally snapped, just like everyone knew you would.
سيبدوا وكأنك أخطأت أخيرا كما كان الجميع يعلم بأنك ستفعل

And no one who knew you would have expected you to be there.
.. ولا أحد يعلم بأنك من المتوقع أن تكون هناك

Does Russell know you're pursuing this ?
هل راسيل كان يعلم بأنك تبحثين عن هذا ؟ ؟

You're getting laid tonight. He doesn't know you're a guy.
سوف يمرس الجنس الليلة لا يعلم بأنك شاب

I don't know, he probably wants me to feel awful after what happened, and... he knows that you'll help me not feel like that.
إنه ربما يرغب منّي أن أشعرَ بالإنزعاج بعدما حدث و هو يعلم بأنك ستساعدني على عدم الشعور بذلك

I bet no one even knows that you're here.
وأراهن بأنه لا أحد يعلم بأنك هنا ايضاً

'Cause overseer know that you're gonna take off again.
لأن المشرف يعلم بأنك ستهرب مجددًا

So, he doesn't even know that you're angry at him?
إذن هو لا يعلم بأنك غاضبة منه؟

No one else was to know you were looking.
لا أحد آخر كان يعلم بأنك تبحث عن مزود آخر.