"يعلم بأننا" - Traduction Arabe en Anglais

• knows we
• know we're
• knew we
• knows that we
• doesn't know that

No one knows we're here, which means we take our time..
لا أحد يعلم بأننا هنا مما يعني بأن نأخذ وقتنا

He knows we were in his home, he can't go back there.
أنه يعلم بأننا كنا في منزله لا يستطيع العودة الى هناك

Without weapons? He knows we can't crash our peacefull pilgrimage.
يعلم بأننا لا نستطيع أن نحارب في موسم الحج.

Santa is gonna deliver all the presents to Virginia because he doesn't know we're stuck here.
بابا نويل سيوصل كل الهدايا لفيرجينيا لانه لا يعلم بأننا عالقون هنا

Are you sure your dad knew we were coming?
أن لي صديقة هل أنت متأكدة بأن والدك يعلم بأننا قادمتان ؟

- He already knows we're here. - But not what you'll do next.
أنه يعلم بأننا هنا لكن ليس ما ستفعله لاحقاً

Its life support systems are starting up. It knows we're here.
بدأنظامدعمالحياةبالعمل إذ يعلم بأننا هنا

He knows we only have a few minutes, right?
انه يعلم بأننا نملك بضع دقائق فقط اليس كذلك ؟

So Yukio knows we're in his home and shut us down, but not before I got his location.
أذن يوكيو يعلم بأننا في منزله و قام بأغلاقنا .. و لكن ليس قبل أن أحصل على موقعه

Look, I know it's frustrating, but whoever broke into your house knows we're looking for him, he knows we got a protective detail on Cheryl, on you.
أنظر، أعلم بأنه محبط، لكن أيّ من أقتحم منزلك يعلم بأننا نبحث عنه، يعلم بأننا

He knows we were the only ones here.
لقد خرج قبل الساعة الثانية بقليل إنه يعلم بأننا كنا الوحيدين هنا

Everyone here knows we have badly decaying roads and bridges all over the country.
الجميع هنا يعلم بأننا نعاني من الانحدار القاتل للطرقات والجسور حول الدولة

And he knows we're watching Top Model, right?
وهو يعلم بأننا نشاهد عارضات أزياء، صحيح؟

It's been a brutal semester, God knows we both deserve some R and R.
كان فصلاً دراسياً قاسياً، والرب يعلم بأننا نستحق بعض الراحة والإستجمام

We fight death for a living, every single day, we can't let it know we're afraid of it or it will kick our ass.
نُحارب الموت للعيش، في كل يوم، لا نستطيع جعله يعلم بأننا خائفون منه، وإلا غلبنا

No one can know we're still on line.
لايجب لأحدٍ أن يعلم بأننا لازلنا على قيد العمل

There's a good chance Dad doesn't even know we're charmed.
لذا هناك فرصة جيدة لوالدي كما أنه لا يعلم بأننا مسحورات

Who knew we spied on Liechtenstein?
من يعلم بأننا تجسسنا على ليختنشتاين؟ ليختنشتاين : إماره صغيره في جبال الألب

He let himself get captured even though he knew we could torture him.
عرض نفسه للأسر مع الرغم إنه يعلم بأننا سنعذبه

At least Sergei knew we did everything we could.
على الاقل سيرجي يعلم بأننا فعلنا كل ما بوسعنا.

You were face-to-face with Carlos Fuentes, right? So that means he knows that we're on to him.
كنت وجهاً لوجه مع كارلوس فوينتوس,اليس كذلك حسناً هذا يعني انه يعلم بأننا نعرف من هو

You can't see, he doesn't know that we know he's dying, and if he knows you know then he's gonna know that I know, and you know what happens after that.
هو لا يعلم بأننا نعلم بأنه يحتضر فإذا علِم بأنكِ تعلمين, فسيعلم بأني أعلم وتعلمين ماذا سيحدث بعد ذلك