"يعلم بالضبط" - Traduction Arabe en Anglais

• knows exactly
• knew exactly
• knows for sure

! Kun, the master, knows exactly where to find poison.
كون , الخبير , يعلم بالضبط أين يجد السمّ.

But the Sheriff here knows exactly where to deliver it.
لكن المامور هنا يعلم بالضبط اين سيتم تسليمها

And a good first officer knows exactly when and where to offer it.
والضابط الآول الجيد يعلم بالضبط متى وأين يطبق ذلك ومتى يطلب ذلك

Without words, he knew exactly what I wanted, where he should touch me and what he should do.
بدون كلام، كان يعلم بالضبط ما أريد أين يجب أن يلمسني، وماذا يجب أن يفعل

He knew exactly how to mount the body.
لقد كان يعلم بالضبط كيفية .تعليق جثة الفتاة

Bacarra knows exactly what we're gonna do because he knows exactly how we're gonna fight.
بكارا يعلم بالضبط ما الذي سنفعله لأنه يعلم بالضبط كيف سنقاتل

You're the only one who knows exactly where that dynamite must be placed.
انت الوحيد الذى يعلم بالضبط اين يجب ان يوضع الديناميت

He knows exactly who robbed the docks.
إنه يعلم بالضبط من قام بسرقة الموانيء

No one knows exactly what happened after that.
لا احد يعلم بالضبط ماحدث بعد ذلك

This guy knows exactly of which I speak.
هذا الرجل يعلم بالضبط مالذي اتحدث عنه

No one knows exactly what they're giving people.
لا أحد يعلم بالضبط ما يعطونه للناس

Because everyone knows exactly who I am.
لأن الجميع يعلم بالضبط من أنا

Nobody knows exactly.
لا أحد يعلم بالضبط

Ken knows exactly where he is.
كين يعلم بالضبط اين هو

He knows exactly where his brother is.
إنه يعلم بالضبط أين شقيقه

He said he wasn't even gonna come out in the open unless he knew exactly where you'd be.
قال أنه لن يخرج للعلن مالم يعلم بالضبط أين ستكون

Don't you find it odd that he knew exactly where to look for the timer?
ألا ترون أنه شئ غريب أنه يعلم بالضبط أين يبحث عن جهاز التوقيت؟

He knew exactly what he was doing.
وكان يعلم بالضبط ما كان يقوم به.

No, your father knew exactly what he was doing.
كلا، أبيك يعلم بالضبط ما كان يفعله.

He knew exactly who I was.
كان يعلم بالضبط من أكون

- Nobody really knows for sure.
-لا أحد يعلم بالضبط