"يعلم عن هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• know about this
• knows about this

God, you know damn well why I don't want anybody to know about this shit.
ربّاه, تعلمين جيداً لِمَ لا أريد لأحدٍ أن يعلم عن هذا الهراء.

Navarro: Did Normandy know about this?
هل نورماندي كان يعلم عن هذا الأمر ؟

Doesn't need to know about this right now.
لا يجب ان يعلم عن هذا الأمر الان

By the way, no one from my family knows about this.
بالمناسبة , لا أحد من عائلتي يعلم عن هذا

Nobody knows about this place, right?
لا أحد يعلم عن هذا المكان لا احد

You're going to tell me who knows about this.
ستخبرينني من يعلم عن هذا الآمر

The vice president doesn't know about this?
نائب الرئيس لا يعلم عن هذا الاجتماع

What, Teddy doesn't even know about this yet?
ماذا، تيدي لا يعلم عن هذا بعد؟

Good. I'd rather he didn't know about this till it's over.
جيد,أفضل أنه لا يعلم عن هذا حتى ينتهي

He's never gonna know about this. Never.
لن يعلم عن هذا أبداً

Hey, no one can know about this.
لا يمكن لأحد أن يعلم عن هذا.

yöur daddy know about this?
وأبوك يعلم عن هذا ؟

Does your father know about this?
هل والدك يعلم عن هذا ؟

No one can know about this, Lord Pallas.
لا أحد يجب أن يعلم عن هذا... أيها اللورد (بالاس). ؟

He ain't gotta know about this.
لن يعلم عن هذا

He knows about this place.
أنه يعلم عن هذا المكان

Nobody knows about this place.
لا أحد يعلم عن هذا المكان

- Who else knows about this?
من أيضاً يعلم عن هذا ؟

Who else knows about this?
من يعلم عن هذا غيركم؟

Who knows about this?
من يعلم عن هذا ؟

So he knows about this other man?
إذاً، هو يعلم عن هذا الرجل؟