"يعمل بالنسبة" - Traduction Arabe en Anglais

• works for
• work for
• working for

I know exactly how this brotherhood works, and right now, it works for me.
أنا أعرف بالضبط كيف تعمل هذه الأخوة، والآن، يعمل بالنسبة لي.

Unfortunately, I don't think that works for us.
للأسف لا أعتقد ان ذلك سوف يعمل بالنسبة لنا

A little early for that kind of language, but tomorrow works for me too, buddy.
في وقت مبكر قليلا لهذا النوع من اللغة، لكن غدا يعمل بالنسبة لي أيضا، الأصدقاء.

You know, that doesn't work for me, let's stay with Mrs. Cooper.
تعلمون، أن لا يعمل بالنسبة لي، دعونا البقاء مع السيدة كوبر.

It was suggested that, as far as climate change technologies were concerned, technology transfer was not working for many developing countries.
وفيما يتعلق بتكنولوجيات تغير المناخ، أشير إلى أن نقل التكنولوجيا لا يعمل بالنسبة لكثير من البلدان النامية.

I can give you a little something that works for me.
أستطيع أن أعطيك شيئا يعمل بالنسبة لي

What if your way works for me too?
ماذا لو طريقك يعمل بالنسبة لي أيضا؟

Why not? The human-bot alliance works for us.
الإنسان بوت التحالف يعمل بالنسبة لنا

I mean, sure we have chaos, but chaos works for us.
أعني،متأكدالديناحالةمنالفوضى، ولكن الفوضى يعمل بالنسبة لنا .

Isn't that weird?" And I say, "No. It's not, because it works for us."
أليس هذا غريبا؟" وأنا أقول، "رقم وليس، لأنه يعمل بالنسبة لنا."

You know, Kyle works for me, too.
تعلمون، كايل يعمل بالنسبة لي، أيضا.

* THE ONLY THING THAT works for ME *
* الشيء الوحيد الذي يعمل بالنسبة لي *

Nothing, I mean, he works for me.
لا شيء ، يعني أنه يعمل بالنسبة لي.

works for me.
يعمل بالنسبة لي.

Whatever works for you.
أيا كان يعمل بالنسبة لك.

It works for us.
وهو يعمل بالنسبة لنا.

That works for me.
أن يعمل بالنسبة لي.

Well, that works for me.
حسنا، هذا يعمل بالنسبة لي.

No, that doesn't work for me,'cause then I'm just dead.
لا، هذا لا يعمل بالنسبة لي، لأن ثم أنا ميت فقط.

This worked for Houdini, it should work for me.
هذا وعملت لهوديني , يجب أن يعمل بالنسبة لي.

Other times it's like he's just this guy working for me, which is also strange.
وفي أحيان أخرى هو وكأنه وتضمينه في فقط هذا الرجل يعمل بالنسبة لي، الذي هو أيضا غريب.

Wow. That horse therapy's really working for you, Zoe.
واو , علاج الأحصنة ذلك حقا يعمل بالنسبة لك زوي