"يعمل على شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• working on something
• onto something

I knew he was working on something big, but what it did, I don't know.
لقد علمت بأنه يعمل على شيء كبير لكنني لا أعلم ماهيته

He's working on something new. He just needs a little help, that's all.
إنه يعمل على شيء جديد وكان بحاجة لبعض المساعدة، هذا كل ما في الأمر.

Yates needed protection. He was working on something big.
يايتس احتاج للحماية لقد كان يعمل على شيء كبير

It turns out he is working on something that is going to revolutionize technology and save this company.
اتّضح أنّه يعمل على شيء سيحدث ثورة تقنيّة وينقذ الشركة.

I mean, Dr. Frankenstein was definitely onto something.
اعني , الدكنور فرانكشتاين بالتاكيد كان يعمل على شيء كهذا

He's, uh, he's working on something in the basement.
أين نورمان؟ إنه يعمل على شيء في القبو

Someone in this building is working on something like that.
شخص ما في هذا المبنى يعمل على شيء مثل ذلك

And he said he was working on something that could prove it.
.وقد قال انه يعمل على شيء قد يثبت صحة ذلك

All he'd say was that he was working on something. But he looked a little tired, like he hadn't been sleeping.
وجلّ ما كان يقوله أنّه كان يعمل على شيء لكنّه بدا متعباً قليلاً، وكأنّه لم يكن ينام

My husband was working on something he called the Project for the Children.
زوجي كان يعمل على شيء والذي دعاه مشروع الأطفال

McGee, track the witches. Hey. Oh, must be working on something big.
(ماغي)، تتبع الساحرة أوه، لا بد انه يعمل على شيء كبير

Well, someone was working on something,
حسنـاً , شخـصاً مـا كـان يعمل على شيء

I'm betting the computer chip means this guy was working on something classified.
اراهن أن هذه الرقائق ... تعني أن هذا الرجل كان يعمل على شيء في غاية السرية

Brennan was working on something the last few weeks.
برينان) كان يعمل على شيء) في الأسابيع الماضية

I'd like it better," he said, "if he was working on something else for you."
، أريدُ أفضل من ذلك" "إذا كان يعمل على شيء آخر لأجلك"

He's working on something in his basement.
إنه يعمل على شيء ما بقبو منزله

DA's office just likes to stay in the loop whenever the bureau is working on something local, see if we can grease any wheels, answer any questions.
مكتبٌ النائبُ العام يحبُ ان يبقى على أطلاع بالأمر عندما المكتب يعمل على شيء محلي لنرى اذا كنا نستطيع تسهيلُ الأمر الإجابة عن أي أسئلة

He's working on something else, Albert.
هو يعمل على شيء اخر يا البرت

He's working on something really big.
إنه يعمل على شيء كبير

Great. Uh, Ray's working on something called the quantum manifold.
بديع، (راي) يعمل على شيء اسمه التضاعف الكمي