"يعني أنّي" - Traduction Arabe en Anglais

• means I
• mean I
• that mean
• means that I'm

Good. means I actually got the spell right for once.
جيّد، هذا يعني أنّي نفّذت التعويذة بشكل صحيح لمرّة.

means I got a lot of work getting it made, and then everybody get paid, but a lot of things got to happen.
ما يعني أنّي أحصل على كثير من العمل لأنجزه وثم الجميع يتلقى أجرًا لكن الكثير من الأشياء لا بد أن تحدث.

Does this mean I can't go to the Hole tonight?
أهذا يعني أنّي لا أستطيع الذهاب إلى المعبد الليلة؟

That means I got a little Indian in me.
هذا يعني أنّي بإنتظار بعض العنف من طرفكم

You're the anchor. If I'm here, that means I'm dead.
أنت المرساة، وطالما أنا هنا فهذا يعني أنّي ميّتة.

That means I don't have to waste my time threatening you or stressing how important it is that you keep your mouth shut about this encounter.
هذا يعني أنّي لن أضيّع وقتي في تهديدك أو أن أُلح عليك بأهميّة أن تُبقي فمك مُغلقًا بشأن هذا اللقاء

Which means I'm free to end his life and recall his soul to the fiery pits of my world whenever I choose.
ما يعني أنّي حرّ لقتله واستعادة روحه لوجرات النار في عالمي متى أشاء.

So that means I'm gonna see somebody who's in the presence of a snake.
ما يعني أنّي سأقابل ذلك الشخص في حضرة ثعبان.

means I haven't seen him in a while.
يعني أنّي لم أره منذ فترة ألم يعد متواجدًا؟

Knowing you believe in me means I'm not alone.
يقيني بأنّك مؤمن بي يعني أنّي لست وحيدة

Being here means I'll never have to again.
وجودي هنا يعني أنّي لن أضطر للرعب من تلك الذكرى مجددًا.

It means I screwed things up when I changed the past.
يعني أنّي قد أفسد كل شيء عندما غيرت الماضي

So I'm in a really good mood right now, which means I don't really feel like worrying whatever's making you mopey.
مما يعني أنّي لا أشعر برغبة في حمل هم أيًّا يكن ما يثير كآبتك.

Which means I need someone on the inside... you.
ممّا يعني أنّي أحتاج لشخصٍ من الداخل... أنتِ.

This changes everything. It means I really need you now.
هذا يُغيّر كلّ شيء ما يعني أنّي أحتاجك فعلا الآن

But that doesn't mean I'm empty. I care about things.
لكن هذا لا يعني أنّي فارغة. أنا إهتمّ بأمور.

Oh! Does this mean I can be her friend now?
هل هذا يعني أنّي يمكنني أن أصبح صديقتها الآن؟

I got it from a ladies magazine doesn't mean I'm not sincere.
فقط بسبب كوني حصلتُ عليها من مجلّة نسائيّة، ذلك لا يعني أنّي لستُ صادقاً.

You either starve or you do things that mean you're lucky enough to make it to 21.
فإمّا أن تتضوّري جوعًا أو تقترفي أمورًا، ممّا يعني أنّي محظوظ كفاية لبلوغ الـ21.

It means that I'm an officer of Starfleet.
يعني أنّي ضابط في "ستارفليت".