"يعني انك" - Traduction Arabe en Anglais

• means you
• mean you
• means that you
• meant you
• that you're

It means you don't do nothing in this place without waiting.
يعني انك لن تفعل أي شيئ هنا بدون ان تنتظر

I guess that means you got opie his bridal gift after all.
اظن ان ذلك يعني انك قد قدّرتي الوضع بعد كل شئ

You also didn't check the address, which means you've been here before.
ايضا لم تقم بالتحقق من العنوان مما يعني,انك كنت هنا سابقا

You checked out, but that doesn't mean you're real.
تم التحقق منك,ولكن ذلك لا يعني انك حقيقي

But I know that your love of matchmaking means that you are more to do with this than you so modestly deny.
لكنني اعلم ان حبك لما تفعلينه في التوفيق بين الناس يعني انك اكبر من ان تفعلي ذلك وهاانت تنكرين بتواضع

Which means you're not just dropping by, are you?
مما يعني انك لم تأتي لمجرد الزياره.اليس كذلك؟

Okay, you're biting your lower lip, which means you've done something horrible.
حسناً, انتي تعضين شفتك السفلى مما يعني انك فعلت شيئاً فظيعاً

I guess that means you're not planning on shootin'me.
اعتقد ان هذا يعني انك لاتخطط لاطلاق النار علي

I am willing to give you one of the eights, lowering myself to a 15, which means you owe me...
سوف اعطيك واحد من الثمانية لاخفف على نفسي إلى 15 و هذا يعني انك تدين لي .. ِ

They help the body produce more protein which in turn increases muscle mass which means you can work out longer and harder.
تساعد الجسم على زيادة إنتاج البروتين الذي بدورة يقوم بتكبير عضلات الجسم مما يعني انك تتمرن لوقت أطول وبجهد أكبر

That means you're not crazy, but you must be to come up with that plan... because it's crazy.
ذلك يعني انك لست مجنونا ولكن بوضعك هذه الخطة .. لقد اصبحت مجنونا لانه هذا جنون

That means you can never return to Earth through the gate.
ذلك يعني انك ان تعود ابدا الي الارض عبر البوابة

I'm assuming this meeting means you're interested in replacing Francine as secretary?
أفترض بان هذا الاجتماع يعني انك مهتمّة بتبديل فرانسين كـ سكرتيرة؟

If you're carrying my seed, it means you are my world.
اذا انتي تحملي طفلا مني هذا يعني انك عالمي بأكمله

So, since you're losing your nails, that means you're losing your cancer?
معنى ان تفقدي أظافرك هذه يعني انك سوف تتماثلين للشفاء ؟

If your hand starts to spasm, it means you're doing it right.
ان بدأت يدك بالتشنج فهذا يعني انك تقوم بالامر بشكل صحيح

No, no. It means you didn't hear anything I said until now.
لالا هذا يعني انك لم تسمعي اي شيء قلته حتى الان

just because you're a machine doesn't mean you can't be beat.
لمجرد انك الة لا يعني انك لا يمكن أن تهزمين

I - So, does this mean you're definitely not coaching?
اذا هذا يعني انك بكل تأكيد لن تقوم بالتدريب؟

She loves you that's mean you are one in billions.
انها تحبك وهذا يعني انك واحد من بين ملايين

Well, you and I have what's known as companion/client confidentiality, which means that you can introduce me however you like.
مانُعرف بالرفيق المؤتمن للاسرار مما يعني انك تستطيع ان تقدمني لهم كيف ما شئت

So it was a little annoying when you started rubbing that stupid test in my face as if it meant you were smarter than me or something.
لذلك كان مزعج قليلا عندما بدأت فرك هذا الاختبار غبي في وجهي كما لو كان ذلك يعني انك كنت أكثر ذكاء منه أو شيء من هذاا

I live here, and I'm hoping that your presence today means that you're going to apologize to your father and put this feud behind you.
انا اعيش هنا ، واتمني ان يكون حضورك اليوم يعني انك سوف تقوم بالاعتذار لابيك وتضع هذا العداء خلف ظهرك