"يعني بأننا" - Traduction Arabe en Anglais

• means we
• mean we
• means that

So I guess that means we're going to plan B.
لذا أعتقد أنّ هذا يعني بأننا سنلجأ للخطة البديلة

I guess this means we're not going to Disney World.
أعتقد أن هذا يعني بأننا لن نذهب لعالم ديزني

We got three days till Halloween. That means we are behind.
لدينا ثلاثة أيام قبل عيد القديسين هذا يعني بأننا متأخرون

Does this mean we get a discount at the Indian casino?
هل ذلك يعني بأننا سنحصل على خصم في كازينو الهنود؟

Just because you're not moving doesn't mean we can't see you.
. فقط لأنك لا تتحرك لا يعني بأننا لا نراك

I did save your life, that means we're friends forever.
فقد أنقذت حياتكِ وهذا يعني بأننا أصدقاء للأبد

Believe it or not, Paul's actually trying to woo Amy, which means we have time, but you are right.
صدق أو لا تصدق .. بول يحاول في الحقيقة جذب أهتمام أيمي و الذي يعني بأننا نملك الوقت و لكنك على الحق

Which means we're looking for the one person who is not filming.
مما يعني بأننا نبحث عن الشخص الذي لا يقوم بالتصوير

So that means we're stuck here until Grace is officially exonerated?
إذن يعني بأننا علقنا هنا إلى أن يتم تبرئة غريس بشكل كامل

Which means we could be looking at three more killings.
و الذي يعني بأننا ربما ننظر في ثلاث عمليات قتل أكثر

If XStream subscriber data is comprised, that means we've blown through $50 million.
إن كانت معلومات مشتركينا مشمولة هذا يعني بأننا سنخسر قرابة الخمسين مليون دولار

That means we're under attack and we're gonna shut the country down before someone else does.
هذا يعني بأننا نتعرض لهجوم ويجب أن نقوم بإغلاق وأيقاف كل شيء في البلاد قبل أن يفعل ذلك غيرنا

Because if this appraisal is a story that means we're in trouble, and we are not in trouble.
لأنه إذا كانت هناك قصة لهذا المثمن فهذا يعني بأننا في ورطة، ونحن لسنا كذلك

It means we aren't the only ones who'd like to see Griffith freed.
يعني بأننا لسنا الأشخاص الوحيدين الذين يرغبون برؤية جريفيث يحرر.

"Oh" means we are going against our will, and we are not going.
لا تقوموا بهذا هذا يعني بأننا سنذهب إليه

This means we're next, and I care about us.
هذا يعني بأننا بعده و أنا أهتم بأمرنا

We got a trade. Okay, this means we're picking next, all right?
لديك مبادلة - حسناً, هذا يعني بأننا سوف نختار تالياً -

Anyway, I mean, this doesn't mean we can't be friends.
بأي حال، ذلك لا يعني بأننا لن نكون صديقان

Does that mean we won't be able to find the person he asked to keep the money order?
هل ذلك يعني بأننا لن نكون قادرين على ايجاد الشخص الذي طلب منه حفظ الحوالة المالية؟

Just because we're guys doesn't mean we don't have feelings.
فقط لاننا شباب لا يعني بأننا لا نملك مشاعر

Max, does that mean we're gonna find a way to go to the ball?
ماكس , هل هذا يعني بأننا سوف نجد طريقة تمكننا من الذهاب للعرض ؟

Well, our very presence here means that we're questioning their investigation, which the Japanese see as disrespectful.
حسنا، وجودنا بشكل خاص جداً هنا يعني بأننا نشك في تحقيقاتهم و التي يراها اليابانيون بأنها قلة أحترام