| You might have? What the hell does that mean? | Open Subtitles | ربما وجدت ، ماذا يعني ذلك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell does that mean, "Budapest"? | Open Subtitles | وماذا يعني ذلك بحق الجحيم "بودابيست"؟ |
| What the hell does that mean? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني ذلك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell does it mean? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك بحق الجحيم |
| What the hell does that mean? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell does that mean? Let's face it. | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك بحق الجحيم ؟ |
| - What the hell does that mean? | Open Subtitles | -ماذا يعني ذلك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell does that mean, Ivan? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك بحق الجحيم ، (إيفان)؟ |
| What the hell does that mean? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك بحق الجحيم! ؟ |
| And what the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | وماذا يفترض أن يعني ذلك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني ذلك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك بحق الجحيم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 