"يعني مثل" - Traduction Arabe en Anglais

• mean like
• means like

No, I mean like we need to get them where it hurts.
لا، يعني مثل نحن بحاجة للحصول عليها حيث يضر.

Oh, you mean like that time when you went in one box and out the other?
يعني مثل هذا الوقت عندما ذهبت في مربع واحد ويخرجون من الآخر؟

- Up front, you mean like after I pay for your drink?
- في المقدمة، يعني مثل بعد دفع ثمن الشراب الخاص بك؟

Oh, you mean like here, here, in Mystic Falls?
أوه، يعني مثل هنا، هنا، في ميستيك فولز؟

It means like feeling great and everything.
يعني مثل شعور بالنشوة وكلّ شيء

- You mean like a support group? - No, no, no.
هل تقصد انه يعني مثل دعم الجماعه؟

You mean like a bathroom window, DiNozzo?
يعني مثل نافذة الحمام ، دينوزو؟

- Oh, you mean like how you're supposed to act on a first date.
- أوه، يعني مثل كيف كنت من المفترض أن تعمل على التاريخ الأول.

I mean, what, you mean like from "Saturday Night Live"?
يعني ما، يعني مثل من "ساترداي نايت لايف"؟

Do you mean like party-party or... party-party?
هل يعني مثل حزب الحزب أو... الأحزاب الحزب؟

What, you mean like a Venti or a Grande?
ما، يعني مثل على فينتي أو غراندي؟

You mean like be his friend?
يعني مثل أن يكون له صديق؟

What, you mean like this?
ما، يعني مثل هذا؟

You mean like "Game of Thrones" Khaleesi?
يعني مثل "لعبة العروش" Khaleesi؟

You mean like sleight of hand?
يعني مثل خفة اليد؟

You mean like a character flaw?
يعني مثل عيب الشخصية؟

- Yeah, you mean like Morse code.
- نعم , يعني مثل شفرة مورس. الحق.

- Do you mean like switching our shirts?
- هل يعني مثل تبديل القمصان لدينا؟

You mean, like the one he has?
هل يعني مثل واحد لديه؟

Like your father, means like a loser
مثل والدك, يعني مثل الخاسر.