"يعود للمنزل" - Traduction Arabe en Anglais

• comes home
• come home
• coming home
• he gets home
• go home
• came home
• goes home
• back home

You do realize my husband works ten, sometimes 12 hours a day, and he comes home absolutely exhausted.
كنت أدرك زوجي يعمل عشرة، وأحيانا 12 ساعة في اليوم، وانه يعود للمنزل استنفدت تماما.

- She screws him, comes home with balloon animals for the kids.
يعود للمنزل ببالونات على شكل حيوانات للأولاد.

I told you -- he just wants to come home.
لقد قلت لكِ انه يريد ان يعود للمنزل فحسب

He'll come home with his tail between his legs soon enough.
سوف يعود للمنزل جاراً ذيله بين رجليه في وقت قريب

No. This is for Carlos. He's coming home Thursday.
لا هذه لكارلوس سوف يعود للمنزل يوم الخميس

He'll still be droning on about that game when he gets home tonight.
سيظل يثرثر عن المباراة عندما يعود للمنزل طيلة الليل

Don't tell him anything. Just let him go home.
لا تخبره شيئا، فقط اخبره ان يعود للمنزل.

Why don't I sit with you for a while until he comes home, okay?
‫لماذا لا أجلس معكِ ‫لبرهة حتى يعود للمنزل ، حسنا؟

Ra comes home with cups, Lucky wit bruises
را يعود للمنزل مع الكؤوس، وكدمات خفة دم لاكي

He shouldn't have to cook when he comes home.
و لا يفترض عليه أن يطبخ عندما يعود للمنزل

And when he comes home, he looks at me... like he hates me.
وعندما يعود للمنزل ينظر إليا وكأنه يكرهنى

When I am a senator, I'll come home every night and talk to the president about my day, just like he comes home every night and talks to me.
لكن في الامة ايضا حين سأكون سيناتور سأرجع كل ليلة البيت وأتحدث مع الرئيس عن يومي مثلما هو يعود للمنزل ويتحدث لي عن يومه

come home around midnight, they'd be hollering and banging doors.
يعود للمنزل عند منتصف الليل فيبدأ بالصياح وطرق الأبواب

You know, I hit him back and asked him to come home, but he's gone radio silent.
لقد راسلته مجددًا واخبرته ان يعود للمنزل ولكن لم يرد

You know, if we were lucky, my dad would come home with something that he picked up last minute at the gas station.
تعلم , لو كنا محظوظين والدي قد يعود للمنزل مع شيئ ألتقطه بآخر دقيقة من محطة الوقود

I said no,'cause he don't know how to come home and shit, making it rain...
لقد قلت كلا، لأنه لا يعرف كيف يعود للمنزل ويقوم بدفع الإيجار، نحتاج لأمواله

I'm the one who has to go back to 2016 and tell his mother that her little boy is never coming home.
وإن أصابه مكروه، فأنا من سيرجع لـ 2016 ليخبر والدته أن صغيرها لن يعود للمنزل أبداً

I'm the one who has to go back to 2016 and tell his mother that her little boy is never coming home, and I would rather die than do that.
وإن أصابه مكروه، فأنا من سيرجع لـ 2016 ليخبر والدته أن صغيرها لن يعود للمنزل أبدًا وأفضل الموت عن فعل ذلك

He was coming home earlier, but you know how boys are.
كان يعود للمنزل متأخراً لكنكم تعرفون الفتية

So play for 30 minutes, then write until he gets home.
إذن العب لمدة 30 دقيقة واكتب حتى يعود للمنزل

He probably just wants to go home and get cleaned up.
إنه على الأرجح يرغب فى أن يعود للمنزل و يغتسل

He worked from six to nine most of the days, and then when he came home, he'd eat really fast and work on the boat.
كان يعمل من الساعة السادسة حتى التاسعة، معظم الأيام وحينما يعود للمنزل يتناول طعامه بسرعة، ويكمل عمله على القارب

Yeah. It's one of his. No one goes home until we get this solved.
أجل , إنها واحدة من صنعه لا أحد يعود للمنزل حتى نحل القضية

I remember when I was six, my dad came back home with a box of Superior Donuts.
أتذكر عندما كنت بالسادسة كان أبي يعود للمنزل ومعه كيسًا من دونات محلّك