"يعوي" - Traduction Arabe en Anglais

• howls
• howling
• howled
• howl
• Oinking
• yelping

Remember, opera ain't over until the Big Dog howls.
تذكّر، لا تنتهي الأوبرا حتى يعوي الكلب الكبير

I mean, even last night, with the window open and the woof howls.
اقصد حتى البارحة عندما انفتحت النافذة وكان الذئب يعوي

Blue only howls when the kettle goes off and it hurts his ears.
الأزرق فقط يعوي عندما يعزف الغيتار أنه يضر أذنيه

The lunatic howling at all hours of every night, depriving you of the joy of nocturnal wool gathering.
وثمّة مخبولٌ لا ينفكّ يعوي طوال الليل، مُجرّداً إيّاهم من نعيم النوم الهانئ.

That night the whole island could hear that pup howling and crying for its mother.
بحلول الليل الجزيرة بأكملها استطاعت أن تسمع الجرو يعوي ويبكي من أجل والدته.

His lawyers asked me to have a look at him because after his deeds were done... he climbed into the trees of the forest where he killed her... and howled like a dog.
لقد طلب مني محاموه أن ألقي عليه نظرة لأنه بعد أن أنهى فعلته.. ..تسلق أشجار الغابة حيث قتلها... ...و راح يعوي كالكلاب.

"A coyote howls at the moon, frightening sensitive young boys everywhere."
ذئبٌ يعوي للقمر" ".. أولاد صغار حسّاسين خائفين بكل مكان

You said that a wolf howls to signal his position to the rest of the pack, right?
أنت قلت أن الذئب يعوي كي يوضح موقعه لبقية المجموعه أليس كذلك ؟

When a wolf's alone, it howls to signal its location to the rest of the pack.
حين يكون الذئب وحيداً يعوي إنها إشاره الموقع لبقيه القطيع

While the cat's away, the mice do play, even if the cat howls over the radio once in a while.
عندما يغيب القط، الفئران تلعب، حتى لو كان القط يعوي عبر الراديو مراراً وتكراراً.

He stands up to it, and he looks it right in its face, and he howls right back.
سيقف امامه و ينظر في وجهه و يعوي خلفه

Stop! He always howls when he hears music.
يعوي دائماً عند سماع الموسيقى.

Do you even know why a wolf howls?
هل تعرف حتى لماذا يعوي الذئب ؟

So if you heard a wolf howling, that means others could have been nearby.
إذن لو سمعت الذئب يعوي هذا يعني أن أخرون يمكن أن يكونوا قريبيين

They're never funny, but there's Chuck completely howling. He's so political.
هم غير مضحكين أبداً، لكن تشوك يعوي جدا هناك إنه سياسي جدا

We need him howling at the moon.
نريده أن يعوي عند اكتمال القمر.

The Friar Savonarola is howling his iniquities from Florence.
الراهب سافونارولا يعوي بظلمه في فلورنسا

Hey, you're the one who heard a wolf howling.
مهلاً أنت الذى سمعت الذئب يعوي

He howled all night long.
و ظل يعوي طوال الليل..

Yet they expect the whole world to howl at the death of one of theirs.
مع ذلك ينتظرون العالم أجمع أن يعوي بوفاة واحدة من ذويهم

- Let me guess. Look Who's Oinking.
-دعاني أخمّن، "انظروا من الذي يعوي "

Heard the dog yelping, evidently.
من الواضح سمعت الكلب يعوي