"يعيشون فى" - Traduction Arabe en Anglais

• live in
• living in
• lived in
• living at

The guys live in the attic so that the house... can still function as a pristine selling tool.
الاشخاص يعيشون فى العليه و هكذا هذا المنزل يمكن ان يعمل بفاعليه كاداة بيع نظيفه جدا

Why should we diminish our joy just because they live in denial?
لماذا يجب ان نقلل بهجتنا فقط لمجرد انهم يعيشون فى نكران.

But the Russians still live in the nineteenth century.
ولكن الروس مازالوا يعيشون فى القرن التاسع عشر

They're living in this motor home, hot running water, satellite TV, Internet-- when I was in the field, we were lucky if we scored a tent.
انهم يعيشون فى هذا المنزل المتحرك مياه ساخنه جاريه فضائيات و انترنت

Or worse-- all are from military families, living in military housing.
أو أسوأ .جميعهم من عائلات عسكريه يعيشون فى المنازل التابعه للجيش

Then ask him how long they have lived in the ranges.
حسناً ، اسألهم منذ متى و هم يعيشون فى الغابه

Dad said that only minority ventured Capitalists live in the city.
أبى يقول أن المخنثين فقط هم من يعيشون فى المدينة

They live in ordinary houses and they work in ordinary jobs.
و يعيشون فى بيوت عادية و يعملون فى وظائف عادية

So, let them live in torture, looking the way they do.
كى ندعهم يعيشون فى عذاب، لينظرون الى ما جنت ايدياهم

So many people from punjab live in canada that sometimes one feels that canada is right next to punjab.
الكثير من أهل البنجاب يعيشون فى كندا.. حيث أحيانآ الواحد يشعر أن كندا تكون بجانب البنجاب مباشرة.

There are at least 1,500 people who live in the flood control tunnels.
هناك على الاقل 1,500 شخص يعيشون فى انفاق السيطرة على الفيضان

I don't want to show my face because my mother and my family still live in Iran.
لا أريد إظهار وجهى لأن أمى و عائلتى مازالوا يعيشون فى إيران

They all live in cities, there are no jungles in Japan!
وجميعهم يعيشون فى المدن فلا ادغال فى اليابان

Well, people who live in these big homes, they hire a lot of help.
حسنا الاشخاص الذين يعيشون فى المنازل الكبيرة يستأجرون الكثير من المساعدة

My people are all those who live in these seas, whether they be Mon Cala or Quarren.
يعيشون فى هذه البحار سواء انهم مون كالا او كوريين

Do you know how many people live in this block?
أتعرف عدد الأشخاص الذين يعيشون فى هذا المبنى؟

Now my people are living in exile because we will not abandon our heritage.
الان اهلى يعيشون فى منفي لاننا لن نتخلي عن تراثنا

Those men are living in other pools, so how can I manage their pool?
هؤلاء الرجال يعيشون فى قطب أخر، كيف أصل لقطبهم؟

Obviously, they're living in a settlement that's not safe for habitation.
واضح, انهم يعيشون فى مستعمرة غير صالحة للسكن.

I mean, a yearfrom now, they'll all be living in a trailer park in the Valley. Fat, pregnant, and happy as fleas on a dog.
أعنى فبعد عام سيكونو يعيشون فى مكان ما سمينات و حوامل و سعيدات

And what would you do if Connie and the boys lived in a town like this?
وماذا كنت ستفعل اذا كانت كونى والاولاد يعيشون فى بلدة مثل هذه؟

Tomorrow's heroine is living at the same time as you are.
نجوم الغد يعيشون فى نفس الوقت الذى تعيشين فيه