"يغادر هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• leave this
• leaves this
• leaving this

You didn't happen to see your father leave this morning, did you?
لم يصدف بأن تكون قد شاهدت أباك يغادر هذا الصباح، صحيح؟

The thought that Louis will leave this world before me is strange.
فكره ان لويس سوف يغادر هذا العالم قبلي هي غريبه

He will not leave this place alive, not as long as I am Captain.
لن يغادر هذا المكان حيا ليس طالما أنا الكابتن

No one who fits that description leaves this mall.
لا أحد يوافق هذه المواصفات يغادر هذا المول

Your boat leaves this dock at 2:00 PM.
قاربكم يغادر . هذا المرفأ في الساعه 2: 00 مساء

We are witnessing the departure of a leading spirit of this Conference, and it is with a certain sadness that we see Ambassador Kamal leaving this forum.
ونحن نشهد مغادرة روح قيادية لهذا المؤتمر، ومما يبعث على اﻷسى أن نرى السفير كمال يغادر هذا المحفل.

He does not leave this building... you understand me?
لا ينبغي أن يغادر هذا المبنى هل تفهمني؟

I'll talk to Kunal and make him leave this place as soon as possible.
سأتحدث مع كونال و سأجعله يغادر هذا المكان بأسرع وقتاً ممكن

He won't leave this place without you. And when he comes, we'll be waiting.
إنه لن يغادر هذا المكان بدونك وعندما يأتي,سنكون بانتظاره

Everybody except your children must leave this house.
كل شخص ما عدا أطفالكِ يجب أن يغادر هذا المنزل.

Get everyone out there. He doesn't leave this neighborhood.
أخرج كل شخص من هنا لا أريدة أن يغادر هذا الحي.

The Teacher will never leave this room alive.
المدرس لن يغادر هذا المكان حيابالضبط هكذا

"The Teacher will never leave this room alive. "
لمدرس لن يغادر هذا المكان حيابالضبط هكذا

It's Ryan. Don't let him leave this building.
إنه رايان, لا تدعه يغادر هذا المبنى

I'm afraid no intruder leaves this place without a memory wipe.
أخشى بأن لا دخيل يغادر هذا المكان دون أن نمحو ذاكرته

So take a good look at him,'cause when he leaves this prison,
,لذا عاينه جيدًا لأنه حالما يغادر هذا السجن

And so he will do what he does best when he leaves this place.
لذلك سيفعل افضل مايمكنه عندما يغادر هذا المكان

Anyone who leaves this hotel will spread this disease.
أى شخص يغادر هذا الفندق سينشر هذا المرض

Nobody leaves this place intact.
لا أحد يغادر هذا المكان سالماً

The person leaving this dimension would experience a great acceleration of events, but no break in time-space.
الشخص الذي يغادر هذا البُعد سيختبر تسارعاً في الأحداث، ولكن لن يكون هناك فاصل في الزمان والمكان.

Are you sure it was Kenneth Paine you saw leaving this house at 1 .10?
هل انت واثقة انه كان كينث بيين هو من رأيته يغادر هذا المنزل فى 1: 10 م ؟

This demon is not leaving this house until it gets what it wants.
" بحرف " ا هذا الشيطان لن يغادر هذا المنزل مالم يحصل علي مايريد