"يغطي هذا التقدير تكاليف" - Traduction Arabe en Anglais

• this estimate covers the cost
• this estimate provides for the cost
• the estimate provides for

this estimate covers the cost of external audit services.
يغطي هذا التقدير تكاليف خدمات المراجعة الخارجية للحسابات.

this estimate covers the cost of purchases of civilian and military-type communications equipment required by the Force and covers all replacement items and essential additional equipment as follows:
يغطي هذا التقدير تكاليف المشتريات من معدات الاتصالات من النوعين المدني والعسكري التي تحتاجها القوة ويغطي جميع أصناف اﻹحلال والمعدات اﻹضافية اﻷساسية على النحو التالي:

75. this estimate covers the cost of writing paper, envelopes, printing of forms, registry/reproduction supplies, teletype paper and tapes, computer paper, printer ribbons and other items.
٧٥ - يغطي هذا التقدير تكاليف ورق الكتابة، واﻷظرف، وطباعة النماذج، ولوازم السجلات/الاستنساخ، وورق وشرائط النسخ التصويري، وورق الحاسوب، وأشرطة الطباعة وبنود أخرى.

this estimate provides for the cost of the emplacement of contingent-owned equipment.
يغطي هذا التقدير تكاليف نقل المعدات التي تملكها الوحدات إلى موضع تمركزها.

this estimate provides for the cost of shipping and clearing charges not included elsewhere.
يغطي هذا التقدير تكاليف الشحن ورسوم التخليص مما لم يرد ذكره في أي مكان آخر.

Miscellaneous equipment. the estimate provides for 25 fire-extinguishers to equip the training facilities in Sarajevo and Banja Luka.
١٦- معدات متنوعة - يغطي هذا التقدير تكاليف توفير ٢٥ طفاية حريق لتجهيز مرافق التدريب في سراييفو وبانيا لوكا بها.

this estimate covers the cost of stationery, envelopes, registry and reproduction supplies, teleprinter paper and tape, data-processing paper, ribbons, correcting tapes and other miscellaneous items.
يغطي هذا التقدير تكاليف القرطاسية والظروف، والتسجيل ولوازم الاستنساخ، وأشرطة وورق الطابعات المبرقة، وورق تجهيز البيانات، وأشرطة الطابعات، وأشرطة التصويب وأصناف متنوعة أخرى.

69. this estimate covers the cost of stationery, envelopes, registry and reproduction supplies, teleprinter paper and tape, data-processing paper and diskettes, laser printer toner, computer cleaning tools, screen filters, printer cartridges, ribbons, correcting tapes and other miscellaneous items.
٦٩ - يغطي هذا التقدير تكاليف القرطاسية والمظاريف والتسجيل ولوازم الاستنساخ وورق وأشرطة الطابعات المبرقة وورق وقريصات تجهيز البيانات، ومحبرة للطابعة اللازرية وأدوات تنظيف الحاسوب، ومرشحات للشاشات، وخرطوشات للطابعات وأشرطة للطابعات وأشرطة تصحيح للطباعة وأصناف متنوعة أخرى.

this estimate covers the cost of writing paper, envelopes, printing of forms, registry/reproduction supplies, teletype paper and tapes, computer paper, computer software, printer ribbons and other items.
٩٤ - يغطي هذا التقدير تكاليف ورق الكتابة، والمظاريف، وطبع النماذج، ولوازم السجل/الاستنساخ، والورق واﻷشرطة الخاصة بالمبرقة الكاتبة، وورق الحواسيب، والبرامجيات وأشرطة الطابعات واﻷصناف اﻷخرى الخاصة بالحواسيب.

this estimate provides for the cost of shipping and handling of supplies and equipment for which no provision has been made elsewhere.
يغطي هذا التقدير تكاليف شحن ومناولة اللوازم والمعدات التي لم يدرج لها اعتماد في مكان آخر.

this estimate provides for the cost of third-party liability insurance carried by the Mission to cover the fleet of 133 vehicles for a period of 12 months at $90 per month consisting of $60 for the world-wide third-party coverage programme and $30 for local third-party liability insurance coverage. (i) Hire/charter costs
يغطي هذا التقدير تكاليف تأمين المسؤولية قبل الغير الذي تحتفظ به البعثة لتغطية أسطول المركبات البالغ عددها ١٣٣ لمدة ١٢ شهرا بتكلفة قدرها ٩٠ دولارا في الشهر تتألف من ٦٠ دولارا لبرنامج التغطية قبل الغير على الصعيد العالمي ومبلغ ٣٠ دولارا لتغطية تأمين المسؤولية قبل الغير على الصعيد المحلي.

138. the estimate provides for limited hospitality to government officials, local dignitaries and official delegations in the context of good will in the official interest of the Mission.
٨٣١ - يغطي هذا التقدير تكاليف الضيافة المحدودة للموظفين الحكوميين، وكبار الشخصيات المحلية، والوفود الرسمية، في إطار المساعي الحميدة المبذولة تحقيقا للصالح الرسمي للبعثة.

the estimate provides for a total civilian establishment of 120 posts, comprising 36 international (5 Professional category and above, 5 General Service and 26 Field Service) and 84 at the Local level, as also indicated in annex V.
٣ - يغطي هذا التقدير تكاليف ما مجموعه ١٢٠ وظيفة مدنية منها ٣٦ وظيفة دولية )٥ وظائف من الفئة الفنية وما فوقها، و ٥ من فئة الخدمات العامة، و ٢٦ من فئة الخدمة الميدانية( و ٨٤ من الرتبة المحلية، كما يرد أيضا في المرفق الخامس.