"يغطي هذا التقرير أنشطة" - Traduction Arabe en Anglais

• the present report covers the activities

the present report covers the activities of the United Nations Research Institute for Social Development in 2007 and 2008.
يغطي هذا التقرير أنشطة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية في عامي 2007 و 2008.

the present report covers the activities of the United Nations Research Institute for Social Development in 2009 and 2010.
يغطي هذا التقرير أنشطة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية في عامي 2009 و 2010.

the present report covers the activities of the United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD) in 2005 and 2006.
يغطي هذا التقرير أنشطة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية في عامي 2005 و 2006.

the present report covers the activities of the United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD) in 2003 and 2004.
يغطي هذا التقرير أنشطة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية في عامي 2003 و 2004.

the present report covers the activities of the United Nations Institute for Disarmament Research from August 2011 to July 2012.
يغطي هذا التقرير أنشطة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح خلال الفترة من آب/أغسطس 2011 إلى تموز/يوليه 2012.

the present report covers the activities of the United Nations Research Institute for Social Development in 2011 and 2012.
يغطي هذا التقرير أنشطة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية خلال عامي 2011 و 2012.

the present report covers the activities of the United Nations Research Institute for Social Development in 2013 and 2014.
يغطي هذا التقرير أنشطة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية في السنتين 2013 و 2014.

1. the present report covers the activities of the United Nations Research Institute for Social Development in 2013 and 2014.
1 - يغطي هذا التقرير أنشطة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية في السنتين 2013 و 2014.

the present report covers the activities of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) from August 2012 to July 2013.
يغطي هذا التقرير أنشطة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح خلال الفترة من آب/أغسطس 2012 إلى تموز/يوليه 2013.

the present report covers the activities of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) from August 2010 to July 2011.
يغطي هذا التقرير أنشطة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح خلال الفترة من آب/أغسطس 2010 إلى تموز/يوليه 2011.

1. the present report covers the activities of the United Nations Research Institute for Social Development in 2011 and 2012.
1 - يغطي هذا التقرير أنشطة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية في عامي 2011 و 2012.

1. the present report covers the activities of the United Nations Research Institute for Social Development in 2009 and 2010.
1 - يغطي هذا التقرير أنشطة معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية في عامي 2009 و 2010.

the present report covers the activities of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) from August 2009 to July 2010.
يغطي هذا التقرير أنشطة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح خلال الفترة من آب/أغسطس 2009 إلى تموز/يوليه 2010.

1. the present report covers the activities of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) during the period from August 2007 to July 2008 and the proposed programme of work and estimated budget for 2008 and 2009.
1 - يغطي هذا التقرير أنشطة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح أثناء الفترة من آب/أغسطس 2007 إلى تموز/يوليه 2008 وبرنامج العمل المقترح والميزانية التقديرية لعامي 2008 و 2009.

1. the present report covers the activities of the Association of Caribbean States (ACS) in respect of actions highlighted in General Assembly resolution 61/197, as well as other issues covered, as set out in paragraph 11 of the resolution:
1 - يغطي هذا التقرير أنشطة رابطة الدول الكاريبية المتعلقة بالإجراءات المبينة في القرار 61/197، ومسائل أخرى مشمولة بالفقرة 11 من القرار:

Accordingly, the present report covers the activities of the mission and developments in Sierra Leone from 1 October 2008 to 31 January 2009.
وبناء على ذلك، يغطي هذا التقرير أنشطة البعثة والتطورات في سيراليون في الفترة الممتدة من 1 تشرين الأول/أكتوبر 2008 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2009.

1. the present report covers the activities of UNIDIR during the period August 2008 to July 2009 and the proposed programme of work and estimated budget for 2009-2010.
1 - يغطي هذا التقرير أنشطة المعهد في الفترة من آب/أغسطس 2008 إلى تموز/يوليه 2009 وبرنامج العمل المقترح وتقديرات الميزانية للفترة 2009-2010.

1. the present report covers the activities of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) during the period from August 2009 to July 2010, and the proposed programme of work and estimated budget for 2010-2011.
1 - يغطي هذا التقرير أنشطة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح في الفترة من آب/أغسطس 2009 إلى تموز/يوليه 2010، وبرنامج العمل المقترح والميزانية المقدرة للفترة 2010-2011.

1. the present report covers the activities of the United Nations Information and Communication Technologies Task Force for the period from February 2004 to February 2005.
1 - يغطي هذا التقرير أنشطة فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات خلال الفترة من شباط/فبراير 2004 إلى شباط/فبراير 2005.

1. the present report covers the activities of UNIDIR from August 2010 to July 2011 and the proposed programme of work and estimated budget for 2011-2012.
1 - يغطي هذا التقرير أنشطة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح في الفترة من آب/أغسطس 2010 إلى تموز/يوليه 2011، وبرنامج العمل المقترح والميزانية التقديرية للفترة 2011-2012.