"يغلي" - Traduction Arabe en Anglais

• boiling
• boil
• boils
• boiled
• seething
• simmer
• kettle
• bubbling
• cauldron

Dmitry Elsakov was said to have had boiling water poured on him.
وقيل إن ماء يغلي قد سُكب على ديمتري إلساكوف.

The kettle's boiling, I've got a vault to guard, and everything is exactly as we left it.
الإبريق يغلي ولديّ سرداب لأحرسه وكل شيء كما تركناه تماماً

"And why the sea is boiling hot and whether pigs have wings."
و لماذا البحر ساخن يغلي" و إذا كانت الخنازير لها أجنحة"

Hearing my husband say that, it made my blood boil.
إصغائي إلى زوجي وهو يقول ذلك جعل دمي يغلي

With satoimo, if you don't let the water boil over first, then you can't use them.
لا يمكن أن تضعي القلقاس إن لم تدعي الماء يغلي أولاً

The imagination boils over, like water in a coffee pot.
،الخيال يغلي في نفسك .مثل الماء في ركوة القهوة

You want to be free of all that is boiling inside of you to get out.
تود التحرر من كل ما يغلي داخلك ويود الخروج.

It smells vaguely of sausage. I suspect someone here is boiling cabbage.
رائحتها تشبه رائحة السجق، أظن أحدهم كان يغلي الكرنب.

It's not a pot, mom. And it's popping, not boiling.
انه ليس قدراً, امي و هو يتفرقع لا يغلي

What is the power of this dress, as I put it on, my blood is boiling.
ما هي قوة هذا اللباس، وأنا وضعه على، دمي يغلي.

I have some pig-stew boiling if you're hungry.
لدي بعض من حساء الخنازير يغلي إذا كنتما تتضوران جوعاً.

Uh, I'm going to dip your skin in boiling acid, and then, uh, remove the shrapnel.
سأغمس جلدك في حامض يغلي, ثم سأنتزع الشظية.

Oceans, continents, even the earth's metal core will boil away into hot plasma.
المحيطات والقارات، حتى لب الأرض المعدني سوف يغلي في البلازما الساخنة.

His face is starting to boil. He looks like the bad guy from Dune.
بدأ وجهه يغلي يبدوا أنه رجلٌ سئ من نهاية العالم

"Fillet of a fenny snake, In the cauldron boil and bake!"
ثعبان يخلع جلده بمستنقعي والقدر يغلي ويخبزني

Jones would sooner boil soup in a chamber pot than surrender his men to aid in our purpose.
جونز ان يغلي عاجلا الحساء في وعاء الغرفة من الاستسلام رجاله للمساعدة في غرضنا.

Yeah, I think maybe you let the sugar boil too long.
نعم، أعتقد ربما كنت أود يغلي السكر وقتا طويلا.

Hydrocarbons break down into hydrogen, which goes off at the top, and carbon, which boils off as carbon dioxide if oxygen is provided.
وتتحلل الايدروكربونات الى ايدروجين يتصاعد عند السطح وكربون يغلي كثاني أكسيد الكربون عند توفر اﻷكسجين.

Between here and my office, before the kettle boils, is everything that ever happened or ever will.
بين مكتبي وهنا، وقبل أن يغلي الإبريق كل شيء قد حدث أو سيحدث

In a gradually heating bathtub you'd be boiled to death before you knew it.
وأنت في حوض يسخّن تدريجياً قد يغلي بك الماء حتّى الموت، قبل أن تعلم بذلك.

This office is a seething cauldron of civil service jealousy and resentment.
هذا المكتب هو مرجل يغلي من الغيرة الخدمة المدنية والاستياء.

Let that simmer while you sleep on the couch tonight.
دع هذا يغلي في عروقك بينما تنام على الأريكة الليلة سوف أذهب للإستحمام

Uh, Carol, girl, uh, you know I told you, you gotta have that oil bubbling hot when you put your chicken in.
اه، كارول، فتاة، اه، أنتي تعرفي انا قلت لك، انت يجب ان تجعلي ذلك الزيت يغلي عندما تضعي فيه هذا الدجاج

But I am telling you, this one, inside, is a roiling cauldron of rage.
ولكنّي أقول لك، هذه المرأة في الداخل، إنّها مرجل يغلي من الغضب.