"يغنون" - Traduction Arabe en Anglais

• singing
• sing
• sang
• sings
• playing
• song
• singin'

It's just a group of students singing gospel songs.
انه مجرد مجموعة من الطلاب يغنون اغاني الانجيل

And that was when he got the whole bar singing
وذلك كان عندما جعل كل من في الخانة يغنون

..Anita and Samuel must be singing hymns at home?
.. أنيتا و صامويل يغنون الآن الترانيم بالبيت

I'm frightened. After they sing, they're gonna take hostages.
أنا خائف، أنهم بعد أن يغنون سيأخذون رهائن

Will they pursue the quality no longer than they can sing?
وهل سيظلون يغنون ويحتلون مكان الأفضل منهـم حتى يصيبهم الخَرَس؟

They will sing you sweet fairy tales till dawn.
سوف يغنون لك قصصاً جميلة حتى يطلع الفجر.

People are dancing and singing in the streets in what was described as a spontaneous national holiday.
والناس يغنون ويرقصون في الشوارع فيما وصف بأنه عيد قومي تلقائي.

The soldiers had red eyes, and they were singing and dancing.
وكانت عيون الجنود محمرة وهم يغنون ويرقصون.

While just an ocean of white people are singing the N-word with such glee.
‫بينما محيط من الناس البِيض‬ ‫يغنون كلمات عنصرية بفرح شديد. ‬

I combined a well-known historical fact about Bohemia with the memory of my grandparents, Mee-Maw and Pop-Pop singing carols, while I sat in front of the fire and tried to build a high-energy particle accelerator out of Legos.
جدتي وجدي كانوا يغنون ترنيمات الكريسماس بينما أنا أجلس أمام المدفأة وأحاول بناء مسرع جسيمات عالي الطاقة من قطع الليجو

Also, she said that there are other girls there, she thinks they're dead and she said her captors are singing a song.
و تقول انه يوجد بنات اخري هناك انها تعتفد انهم اموات؟ و أن الذين أسروها يغنون أغنية

Today when everyone in the gallery were singing your praises
اليوم عندما كان الجميع في المعرض يغنون مجدك.

No, it's an underwater recording of humpback whales singing.
لا، إنه تسجيل تحت الماؤ لـ مجموعة من الحيتان يغنون

Alright, we got, Zombies that sing the blues or Sexy Vampire Doctor goes back to college because he lost his way?
حسنا لدينا أولئك الزومبي الذين يغنون البلوز أو الدكتورة مصاصة الدماء المُثيرة التي تعود للجامعة لأنها تاهت في الطريق

If you like choral music, we'll look and see if there's a good choir somewhere, where they don't sing gospel and jazz,
لو كنت تحبين الترنيمات سنبحث ونرى فيما لو كانت هناك فرقة جيدة في مكان ما بحيث لا يغنون الغوسبل والجاز

It's, like, when a recording artist alters the pitch of their voice when they sing off-key.
أنها .. مثل عندما يقوم فنان التسجيل بتبديل درجة صوته عندما يغنون خارج النغمة

But they also give and create and they sing and dance and love.
لكن إنهم أيضًا يعطون و يخلقون و يغنون و يرقصون و يحبون

Like, mermaid monsters who sing to sailors?
مثل، الوحوش حورية البحر الذين يغنون للبحارة؟

When I was a kid, you couldn't have paid anyone to sing.
عندما كنت صغيرًا لم يدفع أحد أي نقود لمن يغنون

The newlyweds sang, water passed, and the wedding arrived.
المتزوجون حديثا يغنون الماء يجري والزفاف قد وصل

We were all singing carols, and the dog was howling because everybody in my family sings off-key except for me.
كنا نغني الترنيمات و كان الكلب ينبح لأن كل أفراد عائلتي يغنون بصوت سيء عداي

- They're playing here tonight. - Oh.
سوف يغنون هنا الليلة

When they won't play my song, et cetera, et cetera?
وعندما لا يغنون نفس أغنيتى, إلى اّخره, إلى اّخره

Know where that is, the upper room they're singin'about?
ألا تعرف أين تكون تلك الغرفة التي يغنون لها؟