"يفاجئك" - Traduction Arabe en Anglais

• surprise you
• surprises you
• surprised
• it surprise
• surprising
• a surprise
• surprise to you
• shock you
• strike

I thought I'd surprise you by hitting Casterly Rock, but you were three steps ahead of me.
اعتقدت أنني سوف يفاجئك من خلال ضرب كاستيرلي روك، ولكن كنت ثلاث خطوات قبل لي.

Before your city is finished, these trifles will surprise you.
قبل أن ينتهي بناء المدينة فهذا المزاح سوف يفاجئك

The world will surprise you with its grace if you let it.
العالم سوف يفاجئك مع فترة سماح لها إذا ما تركت له.

Well, if that surprises you, you're not much with reading people.
إنْ كان هذا يفاجئك فلستَ ضليعاً بقراءة الناس

You're surprised the guy's a pragmatist after looking at this place?
هل يفاجئك أنّ هذا الرجل نفعيّ بعد أن رأيتَ منزله؟

Would it surprise you to know that it's the same brand of belt that you wear as the Standard-Bearer?
هل يفاجئك معرفة انه نفس نوع الحزام الذي ترتديه كحامل الراية

This might surprise you, but I have since drifted from the faith.
قد يفاجئك هذا الأمر, ولكن تربيت هناك منذ انجرفت عن الإيمان

It might surprise you to know... that I wasn't born in England.
قد يفاجئك ان تعرف انني لم اولد في انجلترا

I said the same of you once. Sometimes men can surprise you.
قلت الشيء ذاته معك سابقاً قد يفاجئك البعض أحياناً

"A move which cannot surprise you after the fiasco of last night.
تصرفٌ لا اظنه يفاجئك .بعد خيبة ليلة الأمس

It shouldn't surprise you if I say it feels like I am not getting the full picture.
يجب ألا يفاجئك إن قلت أني أشعر أني لا أحصل على الصورة الكاملة.

You know, a computer can't surprise you or hurt you or die without saying good-bye.
كما تعلم، الحاسوب لا يمكن أن يفاجئك أو يؤذيك أو يموت دون أن يقول وداعا

He wanted to surprise you on your birthday, maybe propose.
لقد أراد أن يفاجئك في عيد ميلادك ربما يريد أن يعرض عليك الزواج

It may surprise you to learn that I am quite good at sutures.
قد يفاجئك أن تعرفي أنني جيدة جدا في عمل الغرز.

I don't know why that surprises you.
أن تتعامل مع مشكلة القرص المدموج بكمية كبيرة من النضج. لا أعلم لماذا ذلك يفاجئك

And I'm not interested in what surprises you, sir.
و انا غير مهتم بما يفاجئك , سيدي

I nearly had a heart attack, you're surprised I'm sweating?
لقد كدت أُصاب بنوبة قلبيّة فهل يفاجئك أنّني أتعرّق؟

Does it surprise you to know the Daleks have a concept of beauty?
هل يفاجئك ان تعرف ان الداليك لديهم مفهوم للجمال؟

Is it really that surprising?
وهل هذا يفاجئك حقاً ؟

This may come as a surprise to you, but you're not the only optimist in town.
ربّما يفاجئك ذلك، لكنّك لست المتفائلة الوحيدة في البلدة.

This may shock you, but i can still drive a car.
قد يفاجئك هذا، لكني ما زلت أستطيع قيادة السيارة.

Does it not strike you as strange, Chief-Inspector, that there is no bullet hole?
ألا يفاجئك يا رئيس المفتشين، أنه لا يوجد ثقب رصاصة؟