"يفاجئني" - Traduction Arabe en Anglais

• surprise me
• 'm surprised
• surprises me
• surprising
• surprised me
• be surprised
• a surprise
• It surprises
• surprised that

After everything I've seen today, nothing would surprise me.
بعد كل شيء شاهدته اليوم، شيئا لن يفاجئني.

I guess nothing should surprise me from them anymore.
. أعتقد أنّه لاشيء يفاجئني منهم بعد الآن

No, but that doesn't surprise me, given cultural biases, like your own, men are often too ashamed to admit it.
لا ولكن هذا لا يفاجئني نظرا للتحيزات الثقافية التي لك

Well, I'm surprised he made it to the infirmary.
حسناً، يفاجئني أنه صمد حتى وصوله إلى المستشفى

I'm surprised to hear you're pinning your hopes on Wheal Grace.
يفاجئني سماع أنك تعلق آمالك على ويل غريس

That surprises me with all those pretty girls on display
هذا يفاجئني بظل وجود أولئك الفتيات الجميلات في العرض

I'm just... Happy. It still surprises me sometimes.
أنا فقط سعيدة وما زال ذلك يفاجئني أحياناً

But you know, pack and a half a day of smokes for 40 years, it's hardly surprising.
كما تعلمين , تدخين علبة و نصف من السجائر لمدة 40 سنة بالكاد يفاجئني الأمر

I'm trying to save my wife, who decided to surprise me mid-air.
أنا في محاولة لإنقاذ زوجتي، الذين قرروا يفاجئني في الجو.

You know, it doesn't surprise me, the fires you start, but it always surprises me how you put'em out.
لا يفاجئني كيف بدأت المشاكل يفاجئني كيف تنقذهم

Wouldn't surprise me if she'd skipped town for the city, and I hope I'm right.
لن يفاجئني أنها غادرت البلدة إلى المدينة، وآمل أن أكون محقًا.

But, then again, knowing your family, there's very little that can surprise me anymore.
لكن حينها, معرفتي بعائلتكِ, تبقى القليل فقط لا أعرفه عن عائلتكِ وهذا ما يفاجئني.

The only thing about you that doesn't surprise me is your capacity to surprise me.
الشيء الوحيد عنك والذي لا يفاجئني هو قدرتك على مفاجأتي

Well, it doesn't surprise me at all. You were always a great writer.
حسنا، فإنه لا يفاجئني على الإطلاق لقد كنت دائما كاتبا كبيرا

I'm surprised somebody who gets off on pushing people's buttons suddenly hit his limit.
يفاجئني أن شخص يعمل بالضغط على أوتار الآخرين فجأةً يضرب حدوده

You know, I'm surprised you want to copy my answers since I'm not even smart enough to be on your team.
أتعلم، يفاجئني أن تودّ نقل كلماتي بما أنني لست ذكية كفاية لأكون بفريقك.

I'm surprised this brush with death has not given you a greater appreciation for living in the moment.
يفاجئني أن إقتراب الموت لا يعطيك تقديراً لحياة اللحظة

Then, do you think it surprises me that... someone inside this firm is being targeted?
ثم، هل تعتقد ذلك يفاجئني بأن شخص داخل هذه الشركة يتم استهداف؟

Honestly, it surprises me just how few people take advantage of the privacy settings.
بصراحة، هذا يفاجئني كيف لعدد قليل من الناس يستفيدو من إعدادات الخصوصية

The fact that I never found a body was not surprising.
حقيقة أني لم أعثر على الجثة كان أمر لم يفاجئني

Only time he's ever surprised me is when he told me without a doubt that he's never stepped in gum.
لم يفاجئني إلا حين أخبرني بدون أدنى شك بأنه لم يدعس أبداً على علكة

I wouldn't be surprised if you were the least messed-up kid in the whole joint.
لن يفاجئني إن كنت أقل طفل عبثا بالمكان بأكمله

Michelle, this cannot come as a surprise to you but I want a... ahh!
ميشيل ،هذا لن يفاجئني لكن أريد ما الذي يجري هنا؟

I'm just surprised that powerful men would choose someone of lesser ability.
يفاجئني فقط أنّ يختار ذلك الرّجل القوي شخصاً أقل منه مقدرة