| Well, hang on. What's that supposed to mean? | Open Subtitles | حسناً , انتظري , ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| What the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | مالذي يفترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم؟ |
| What the hell's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم؟ |
| The hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم؟ |
| what's that supposed to mean, eh? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك. إيه؟ |
| What the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Well, what is that supposed to mean? | Open Subtitles | حسناً , ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| What the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم؟ |
| W-what is that supposed to mean? | Open Subtitles | مالذي يفترض أن يعنيه ذلك |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| What the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | مالذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| And what is that supposed to mean? | Open Subtitles | وما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | وما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 