"يفترض علي أن" - Traduction Arabe en Anglais

• am I supposed to
• I'm supposed to

So tell me, please, how exactly am I supposed to function?
اذاً أخبرني من فضلك ، كيف بالظبط يفترض علي أن أعمل ؟

Who am I supposed to go to for lady advice now?
إلى من يفترض علي أن أذهب للحصول على نصيحة الآن ؟

How many times am I supposed to say I'm sorry, right?
كم مرة يفترض علي أن أقول أنا آسفة, صحيح؟

How am I supposed to deal with this in court?
كيف يفترض علي أن أتعامل مع هذا بالمحكمة؟

You know I'm supposed to report you for that.
أنت تعلم بأنه يفترض علي أن أبلغ عنك من اجل هذا

When am I supposed to compromise what I want for a relationship?
متي يفترض علي أن أتنازل عما أريد من أجل علاقة؟

I mean, when am I supposed to compromise what I want for a relationship?
أقصد, متى يفترض علي أن أتنازل عن ماأريد من أجل علاقة؟

How am I supposed to care for those kids and earn a living?
كيف يفترض علي أن أرعى هؤلاء الأطفال وأكسب عيشي؟

I haven't scored any gear yet because where am I supposed to get it from?
..لم أحصل على أي مؤونة بعد لأن من أين يفترض علي أن أحصل عليها؟

am I supposed to just shoot all of them?
هل يفترض علي أن أطلق عليهم النار جميعا

What am I supposed to tell all the weeping mothers?
ماذا يفترض علي أن أقول للأمهات الباكيات؟

All right, but what am I supposed to eat?
حسنا , ماذا يفترض علي أن أأكل ؟

Hey, what am I supposed to do, walk home?
ماذ يفترض علي أن أفعل، أمشي للمنزل؟

Well, I mean, what else am I supposed to do, huh?
أعني، ماذا يفترض علي أن أفعل غير هذا؟

What am I supposed to do?
مالذي يفترض علي أن أفعله حول ذلك ؟

But what am I supposed to tell them?
لكن ماذا يفترض علي أن أقول لهم ؟

What am I supposed to do with this?
مالذي يفترض علي أن أفعله مع هذا؟

Well, how am I supposed to do that?
و كيف يفترض علي أن اجدها ؟

What am I supposed to do?
مالذي يفترض علي أن أفعله؟

Alright. What am I supposed to be looking for?
ما الذي يفترض علي أن أبحث عنه

Uh, I'm supposed to, um, go see the kids in day care.
يفترض علي أن أذهب لرؤية الأولاد في الرعاية