"يفتقدك" - Traduction Arabe en Anglais

• misses you
• missed you
• miss you
• missing you

I think he misses you and he could do with cheering up right now.
أعتقد أنه يفتقدك ومافي وسعه القيام به مع المبتهجين حتى الآن

He misses you, too.
و هو أيضاً يفتقدك ألما عادة ما تحضر هذا في المقلاة

He misses you. He feels very badly about the way you two parted.
انه يفتقدك, ويشعر بالسوء تجاء طريقة إفتراقكما.

I'm still livin', well, I know Esco's gonna be real sorry he missed you,
مازلت حية حسناً، أعلم أن اسكو سيحزن عندما يفتقدك

Because, gringuito, nobody's gonna miss you.
لأنّك أمريكيّ بلا معارف، لن يفتقدك أحد إن هلكت.

But that doesn't mean he isn't missing you, too.
ولكن هذا لا يعني أنه لا يفتقدك أيضا.

He came by here today and he wanted me to tell you that he loves you and he misses you, and he'll wait for you.
مرّ من هنا، وأراد أن اقول لك انه يحبّك وأنه يفتقدك وأنه سينتظرك.

sincerely misses you.
أنني أعتقد أن أبي يفتقدك بأمانة

I think he misses you a lot. He's all fussy.
أعتقد أنه يفتقدك بشده إنه سريع الهياج

It hurt me so.. so bad! Trishi pooh misses you so much!
... هذا سئ جداً . تريشي بو ، يفتقدك كثيراً

You're supposed to say, "Of course he misses you.
لا يفترض ان تقول بالطبع إنه يفتقدك

Well ...'cause uncle lucas really misses you.
حَسناً، لأن عمي لوكاس يفتقدك حقاً

He misses you like we do.
وشيستر يودعك ايضا انه يفتقدك مثلنا

I look after him well, but he misses you so much.
أنا اهتم به جيدا ولكنه يفتقدك بشدة.

I don't know why he's there. Maybe he misses you.
لا أعلم لماذا هو هناك ربما لأنه يفتقدك

He loves you and misses you more than life itself.
انه يحبك و يفتقدك. اكثر من حياته.

I know he misses you, but I'd never put a hand on him you know that.
...أعلم أنه يفتقدك ولكن لم أمسه بسوء يوما قط وأنت تعلم هذا

He was a nice man. He said how much he missed you.
كان رجل لطيف, قال كم كان يفتقدك

He missed you in Life Drawing. [FLY BUZZING]
قالَ بأنّه يفتقدك في رسم الحياةِ

I called. It doesn't miss you. - It's in its underwear blasting Bob Seger.
اتصلت به، وهو لا يفتقدك أبداً، ويستمتع جداً.

Hey, Swiss miss. There's no missing'you, babe.
مرحباً أيها الفتاة السويسرية، لن يفتقدك أحدٌ يا جميلة