"يفسر لما" - Traduction Arabe en Anglais

• explains why
• explain why
• why he

This explains why Jane Doe's legs were in pristine condition.
هذا يفسر لما كانت قدمي الضحية في حالة جيدة

And it is that kind of carefree quality that explains why Danny loves spending so much time with you.
و هذا نوع من الخلو من الهم يفسر لما داني يقضى وقتاً كثيراً معكى

explains why I haven't been able to bluejack him.
مما يفسر لما لم أكن قادراً اختراق جهازه

Let's assume you know what you're doing, it doesn't explain why I look like a village idiot.
دعنا نفترض إنك تعرف ما تفعله ولكن هذا لا يفسر لما أبدوا مثل ريفي غبي

Doesn't exactly explain why I'm pouring tea in private.
ذلك لا يقدم يفسر لما أقدم الشاي حين نكون بمفردنا

Once we arrest Moon Il Seok, he'll need to explain why he tried to kill me.
بمجرد ان نلقى القبض على مون ايل سوك سيكون عليه ان يفسر لما أراد قتلي

explains why the bruising is so bad, too. It explains some of the bruising.
وهذا يفسر لما هذه الكدمات سيئة للغاية أيضاً.

explains why nobody reported their cards stolen.
يفسر لما لا احد قام بالإبلاغ عن سرقة بطاقته

This explains why these diamonds were never reported missing.
هذا يفسر لما لم يبلغ عن فقدان هذا الألماس

Well, that explains why his cell phone went straight to voice mail.
حسنا هذا يفسر لما هاتفه يرسلنا مباشرة الي المجيب آلي

Which explains why men in New York spend all their time looking at them.
مما يفسر لما الرجال بـ نيويورك يمضون كل وقتهم بالنظر إليهم

That explains why he abducted her earlier than expected.
ذلك يفسر لما إختطفها قبل الموعد المتوقع

That explains why nobody was looking for him.
هذا يفسر لما لمْ يبحث عنه أحد.

Oh, crap! Well, that explains why he isn't answering his phone.
تباً , هذا يفسر لما لا يجيب علي هاتفه

Well, that explains why he came after you.
حسناً، هذا يفسر لما يقوم باللحاق بك

That explains why we didn't find one on her or in her room.
هذا ما يفسر لما لم نجد هتافها بغرفتها

Maybe that explains why he had to lie.
ربما هذا يفسر لما كان عليه أن يكذب

Okay, well, that still doesn't explain why they only wanted the shackle.
حسنا , مازال هذا لا يفسر لما أرادوا الأغلال فقط

Which is why he resents every day he spends here.
وهذا يفسر لما هو يستاء من. كل يوم يقضيه هنا.