"يفعله هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• he doing here
• it doing here
• doing out here
• he's doing here
• is he doing
• he doing out
• he doing there
• he doing in here
• he doing down here

What's he doing here? I thought you sent him away.
ماالذي يفعله هنا أعتقدت إنك أرسلته بعيدا

What was he doing here, alone in the middle of the night in the dead of winter?
ما الذي كان يفعله هنا وحيدا في منتصف الليل في الشتاء البارد?

Yeah, unless he's one of them. What the fuck's he doing here so late?
أجل، عدا إن كان واحداً منهم مالذي يفعله هنا بهذا الوقت المُتأخّر؟

What was he doing here anyway?
ما الذي كان يفعله هنا على أية حال؟

And second of all, what in the fuck is he doing here?
و ثانيا مالذي يفعله هنا بحق الجحيم؟

What the hell is he doing here?
ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم ؟

ELI: I think it is. What is he doing here?
أعتقد إنّه هو ، ماالذي يفعله هنا ؟

What's he doing here?
مستحيل ؟ مالذي يفعله هنا ذلك المجنون

If Drazen was the target, what's he doing here?
اذا كان "دريزن" هو الهدف ، فما الذى يفعله هنا

That would seem likely. Then what's he doing here?
هذا يبدوا محتملاً - اذاً مالذي يفعله هنا ؟

- But what exactly is he doing here today?
-ولكن ما الذي يفعله هنا اليوم على وجه التحديد؟

What's he doing here anyway?
وما الذي يفعله هنا على أية حال؟

What Is he doing here So Late?
ما الذي يفعله هنا في هذا الوقت المتأخر؟

This whole time, we've been trying to talk ourselves out of it, he's been -- what's he doing here?
خلال كل هذا الوقت الذي كنا نحاول إقناع أنفسنا فيه بعكس هذا كان... ما الذي يفعله هنا ؟

Hey, what the hell is he doing here?
مهلاً ، مّا الّذي يفعله هنا بحق الجحيم؟

Okay, what the hell is he doing here?
حسنا , ماالذى يفعله هنا بحق الجحيم ؟

The hell is he doing here?
ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم؟

You need to call the police. What's it doing here?
يجب عليك الأتصال بالشرطة , مالذي يفعله هنا ؟

What is he doing out here all this time?
ما الذي يفعله هنا كل هذا الوقت؟

I think you're a washed-up rent boy who needs to be very careful about what he's doing here.
أعتقد أنك لم تعد عاهراً ناجحاً وبحاجة إلى أن يكون حذراً جداً في ما يفعله هنا

- What was he doing there?
مالذي كان يفعله هنا ؟

What's he doing in here?
مالذي يفعله هنا ؟

- Fuck calm down. What is he doing down here?
تبّاً للهدوء ما الذي يفعله هنا ؟