What the hell was he doing there that he needed a cover for? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هناك كي يحتاج إخفاء الأمر؟ |
Vic, what the hell was he doing there with all those guns? | Open Subtitles | فيك , ماذا كان هو يفعل هناك مع كل هذة الاسلحة ؟ |
- What is he doing there? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هناك بحق الجحيم؟ |
What the hell's he doing in there in the first place? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك أساسا ، بحق الجحيم؟ |
So, what was Malik doing out there at that time of night? | Open Subtitles | مجموعة منشقة معروفة من جماعة الإخوان المسلمين أذن .. ماذا كان مالك يفعل هناك في ذلك الوقت من الليل ؟ |
What is he doing up there? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك ؟ |
I can't. What the hell is he doing there? | Open Subtitles | لا أستطيع ماذا يفعل هناك بحق الجحيم؟ |
What the hell is he doing there? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك بحق الجحيم؟ |
What's he doing there? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك ؟ |
- What was he doing there? | Open Subtitles | ـ ماذا كان يفعل هناك ؟ |
What's he doing there? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك ؟ |
What was he doing there? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هناك ؟ |
Bourne saw us coming. The question is what was he doing there? | Open Subtitles | : بورن) عرف أننا قادمون ، السؤال هو) ماذا كان يفعل هناك ؟ |
What's he doing in there? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك ؟ |
What's he doing in there? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك ؟ |
What do you reckon he was doing out there? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه كان يفعل هناك ؟ |
Look, what's he doing up there? | Open Subtitles | -انظر، ماذا يفعل هناك بالأعلى؟ |
I wondered what he was doin'there, but I thought it had nothin'to do with us. | Open Subtitles | تسألت ماذا يفعل هناك لكني لم أعتقد أن لهذا علاقة بنا |
What's he do there ? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك ؟ |
What the fuck is it doing there? ! | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك ؟ |
What he's doing there feels dramatic. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يفعل هناك و لكن أحس بأنه شيء درامي |
What the hell is he doing down there? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك بحق الجحيم؟ |