"يفقد عقله" - Traduction Arabe en Anglais

• losing his mind
• lose his mind
• lose his shit
• losing his brain

He may be losing his mind, or it may just be Callisto.
ربما يكون يفقد عقله أو ربما يكون تأثير كاليستو

So you took advantage of a man who was losing his mind in order to feed your gambling habit.
لذا استغل رجل وكان يفقد عقله من أجل إطعام القمار عادتك.

All he says is that he felt like losing his mind for a second.
كل ما يقوله هو انه يشعر وكأنه كان يفقد عقله لثانية واحدة.

I got kids, Patrick, and I have too much invested in this man to watch him lose his mind.
لدي أطفال, باتريك. و لقد استثمرت الكثير في هذا الرجل. على أن أراه يفقد عقله.

A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of him.
اللاعب الذكي بامكانه أن يكسر قوة أوراق منافسه ثم يقوم بالهجوم و يفقد عقله مع كل فيش يظهر أمامه

Okay, you don't even know how long this is gonna last or what's gonna happen, so don't say anything to Flash, because he will lose his shit.
حسنا,كنت لا تعرف متى سيدوم ذلك أو ماذا سيحدث لاحقاً لذا,لا تقول أي شيء ل(فلاش) لأنه سوف يفقد عقله

Randy's losing his brain in there.
(راندي) يفقد عقله بالداخل

He started writing things down, when he realized that he was losing his mind
لقد بدأ بكتابة هذه الأشياء عندما أدرك انه يفقد عقله

Billy just came to see me, and he's losing his mind.
بيلي جاء للتو لتراني، وأنه يفقد عقله.

He's losing his mind... and I'm reaping all the benefits.
انه يفقد عقله... وسوف استولى على كل الحفلات.

It's because he's earning nothing, and he's losing his mind!
لانه لا يحصل على مال وهو يفقد عقله

And I am working with a doctor who is fricking losing his mind. Believe me,
و أنا أعمل مع طبيب بدأ يفقد عقله

Ratch, I think Bulk's losing his mind.
راتش، على ما أعتقد أن بالكهيد يفقد عقله

I'll be damned if I'm going to have people think that Jonas Stern is losing his mind.
سأكون ملعوناً اذا سمحت للناس بمجرد الظن بأن ـ (جون ستيرن) ـ بدأ يفقد عقله

Yeah, I think Bull is losing his mind.
أجل،أعتقد أن بول يفقد عقله

The man is losing his mind.
الرجل يفقد عقله

It's not enough to make a man lose his mind.
انها ليست كافيه لجعل رجل يفقد عقله.

He's going to lose his mind.
انه سوف يفقد عقله

If you don't want him to lose his mind.
اذا كنت لا تريده ان يفقد عقله

He does not know that he can lose his mind.
لا يعلم أنه قد يفقد عقله

Oh, my God, Bobby's gonna lose his shit if he finds out!
أووه يا الله (بوبي)سوف يفقد عقله اذا علم بالأمر