"يفهمني" - Traduction Arabe en Anglais

• understands me
• gets me
• understand me
• understood me
• gets it
• knows me
• who understands
• doesn
• get me

The only one who understands me is flavor flav.
الشخص الوحيد الذي يفهمني هو المغني فلافور فلاف

He's the only person in the world who understands me.
هو الشخص الوحيد في العالم الذي يفهمني, أنه ذكي جداً.

Life is nothing without you and there is no one who understands me.
الحياة لاتعني شيئاً بدونك ولايمكن لأحدٍ أن يفهمني

Finally I'll have someone at my desk clump who gets me.
أخيرا سأحصل على شخص ما على المكتب مقابلي والذي سوف يفهمني

Yeah, I was scared to answer the telephone because nobody would understand me because of my accent.
نعم ، كنت أخاف من الرد على الهاتف لأنه كان لا أحد يفهمني بسبب لهجتي

I always understood him, and he understood me. We had each other's back.
كنت أفهمه دوماً وكان يفهمني كان كل منا يساند الآخر

I always do good deeds, Dr. Psycho but no one understands me.
أفعل الامور الجيدة دائما يا دكتورة نفسية لكن لاأحد يفهمني

I lost the one person on this planet who actually understands me.
فقدت الشخص الوحيد في هذه الأرض الذي يفهمني حقا

We just had this really deep connection and he understands me like no one else.
لقد كانت بيننا علاقة عميقه وهو يفهمني أكثر من أي شخص

No one understands me in this world but you.
لا أحد يفهمني في هذا العالم .إلا أنتِ

You will not enter. - Why are you the only one who understands me?
لذا لن تضميه , لماذا أنت الوحيد الذي يفهمني

I always feel like he never understands me. But I think he loves me.
دائماً اشعر بأنه لا يفهمني لكن اعتقد انه يحبني

Someone I could connect with immediately, someone who I can see myself in, who gets me.
شخص أستطيع أن أتواصل معه على الفور شخص أستطيع أن أرى نفسي فيه شخص يفهمني

One of my regulars, a secret admirer... or someone who just gets me?
أهو أحد زبائني الاعتياديّين؟ أم هو معجب سريّ أم هو شخص يفهمني فحسب؟

You want me to say that my-- my home life sucks because nobody else gets me except other cops?
تريدني ان أقول ان الحياة في منزلي ليست جيده لأن لاأحد يفهمني إلا رجال الشرطة مثلي؟

All I want is to be with the only other person in the world who can understand me.
كل ما أريده هو أن أكون فقط مع شخصاً آخر في العالم قادر على أن يفهمني

You understand me in ways that I didn't think anyone ever could.
تفهمني بطرق لم أكن أعتقد أن أحدا يمكنه أن يفهمني بها

He cares about me. I think he really wants to understand me.
انه يهتم بي أعتقد أنه يريد حقا أن يفهمني

Because he was the one who really understood me.
على الاغلب,كنت ابكي على ابي لانه كان الوحيد الذي يفهمني

I needed to talk to someone who understood me, someone I had recently been intimate with.
أحتاج لأن أتحدث مع شخص يفهمني شخص تكون علاقتي معه وديّة

Well, I try to blend in in the outside world, But I figure in here, everybody gets it.
حاولتُ الإندماج مع العالم الخارجيّ لكنّي أعتقد أن الجميع هنا يفهمني

It like she knows me, man.
يفهمني كما تفهمني ، عرفت؟ كانها تعرفني يارجل

"I'd rather be alone if someone doesn't get me
أفضل البقاء وحيداً عوضاً عن شخص لا يفهمني