"يقابلنى" - Traduction Arabe en Anglais

• meet me
• met me
• meeting me

He was supposed to meet me here at 3:00.
كان من المفترض ان يقابلنى هنا الساعة الثالثة

Tell him to meet me friday night at this place.
واخبرية ان يقابلنى الجمعة مساءاً ، فى هذا المكان

He was supposed to meet me last night with the money, but he never showed.
لقد كان من الفترض ان يقابلنى الليلة الماضية مع المال لكنة لم يظهر ابداً

Even before he met me, he knew he'd make a mistake.
حتى من قبل ان يقابلنى, كان يشعر انه ارتكب خطأ

I think Mr. Miller of Station Security is supposed to be meeting me.
أعتقد أنه من المفترض أن يقابلنى السيد "ميلر" من أمن المحطة

There should be someone to meet me. They said they'd send a car.
ينبغى ان يقابلنى شخص ما لقد اخبرونى انهم ارسلو سيارة لملاقاتى

- He gonna meet me at the spot.
لديه شيئاً عليه عمله سوف يقابلنى بالبقعة

He was supposed to meet me here 20 minutes ago.
كان من المفترض أن يقابلنى هنا من 20 دقيقة مضت.

I got a call that he wanted to meet me on 45th Street in Queens.
تلقيت مكالمة بأنه يريد أن يقابلنى فى الشارع 45 فى كويين

I want a shot at the title if Balboa's got the guts to meet me in the ring.
أريد الفرصة وأن يقابلنى بالبوا فى الحلبة

- Better signal M to meet me in Berlin. - Why?
من الأفضل أن تخبر إم أن يقابلنى فى برلين لماذا ؟

Tell him to meet me at Lower Crossway immediately.
اخبره ان يقابلنى فى المقاطعة السفلى حالا

Just tell him to meet me downtown if he has no other plans.
أخبريه فقط أن يقابلنى فى المدينة إذا لم يكن مشغولاً

Yeah, he was supposed to meet me at the Youth Center and he never showed.
نعم, المفترض أن يقابلنى فى مركز الشباب لكنه لم يأتى

Would you have Greg meet me here in three minutes?
أيمكنك ان تخبر "جاك" ان يقابلنى هنا بعد 3 دقائق؟

could you just tell him to meet me at 3:00?
... فى الحقيقة هل من الممكن أن تقول له أن يقابلنى الساعة الثالثة ؟

Now I understand why David wanted to meet me.
ماذا؟ الآن فهمت لماذا اراد (ديفيد) أن يقابلنى

Have your brother meet me in the parking lot across the street.
اجعل شقيقك يقابلنى فى الجراج عبر الشارع

Hyeong says he never met me in New York back then, so you must have been mistaken.
لقد قال انه لم يقابلنى فى نيو يورك لابد انكِ مخطئة على الارجح

I would have made him wish he'd never ever met me.
كنت سأجعله يتمنى أنه لم يقابلنى أبداً

Yeah, but he's never met me.
نعم , لكنة لم يقابلنى ابداً

He's meeting me here at noon to sign some papers that Lin sent over.
سوف يقابلنى هنا ظهراً ليوقع بعض الأوراق التى أرسلتها (لين) إلى