"يقتل في" - Traduction Arabe en Anglais

• killed in
• kills in
• killed at
• kill in
• killing in
• only kills

For every child killed in conflict, three are injured, resulting in permanent impairments that can lead to disability.
ومقابل كل طفل يقتل في النزاع، يصاب ثلاثة، مما يسفر عن إعاقة دائمة قد تؤدي إلى العجز.

This was the twelfth aid worker killed in Darfur since the signing of the Darfur Peace Agreement.
وهذا هو العامل الثاني عشر في مجال تقديم المعونة الذي يقتل في دارفور منذ توقيع اتفاق سلام دارفور.

According to OCHA, 10 civilians die for every soldier who is killed in such conflicts.
وطبقا لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يموت عشرة مدنيين مقابل كل جندي يقتل في هذه الصراعات.

Anyone who kills in my ghetto has to die as an example.
كل من يقتل في حيّي يجب أن يموت ليكون مثالاً لغيره

Why does he need to do it? The Ripper kills in sounders of three or four in quick order.
السفاح يقتل في نمط ثلاثة أو أربعة بتتابع سريع

I am all alone here, and my husband is out there somewhere, about to get killed at any second.
أنا لوحدي هنا وزوجي في مكان ما في الخارج على وشك أن يقتل في أي لحظة

He calls the police to report his own crime, likes to kill in heavily populated areas and uses bullets as messages.
إنّه يتّصل بالشرطة ليبلّغ عن جريمة ارتكبها بنفسه يحب أن يقتل في المناطق المكتظّة بالسكان ويستخدم الرصاص على شكل رسائل

And he's killing in hotels instead of private, controlled environments.
وهو يقتل في الفنادق بدلا من المناطق الخاصة, المتحكم بها

For various reasons, however, the new world order which might have been is being killed in its infancy.
ومع ذلك، وﻷسباب مختلفة، فإن النظام العالمي الجديد الذي كان مقدرا له أن يكون، يقتل في مهده اﻵن.

It is being killed in the former Yugoslavia; it is being killed in Nagorno Karabakh, in Abkhazia and in South Ossetia.
يقتل في يوغوسلافيا السابقة، ويقتل في ناغورني كاراباخ، وفي أبخازيا وجنوب أوسيتيا.

In the last two days, I've had to ID a mentor, see a friend of mine hauled off to jail, watch a new teammate get killed in an alley.
في اليومين الماضيين، لقد كان لمعرف معلمه، رؤية صديق لي يساقوا إلى السجن، مشاهدة زميله الجديد يقتل في زقاق.

It's doing something before another kid gets hurt or killed in foster care.
لكنها يؤدى بعمل شيء قبل أن يتأذى طفل آخر أو يقتل في دار رعاية

Guy in charge of home security killed in his own home?
الرجل المسئول عن الحماية يقتل في منزله ؟

Smith was a sexual sadist who murdered 8 prostitutes before being killed in a police shootout.
اتذكر ان سميث كان سادي جنسي قتل 8 مومسات قبل أن يقتل في مواجهة مع الشرطة

The messenger always gets killed in this kind of situation.
يحتاجون ان يحلوه الرسول دائما يقتل في هذا

30 kills in 30 seconds on a game no one's played in ten years?
30 يقتل في 30 ثانية على لعبة لا أحد لعبت في عشر سنوات؟

If I can get 30 kills in ten seconds, can all my friends get in?
اذا كنت استطيع الحصول على 30 يقتل في عشر ثوان ، يمكن لجميع أصدقائي في الحصول على ؟

This unsub kills in 2- and 3-day cycles.
هذا الجاني يقتل في دورات من يومين او ثلاثة

All right, nicotine, when ingested, kills in seconds.
حسنٌ، عندما يُبلع النيكوتين، يقتل في ثوانٍ

And he always kills in famous places with lots of foot traffic.
وكان دائماً يقتل في أماكن مشهورة مع الكثير من السير على الأقدام

I'd say he wasn't killed at sea. Somebody moved him.
وبسبب نقص الدم داخل القارب، فأقول أنّه لم يقتل في البحر.

Then who wrote the instructions on who and how to kill in the script margin ?
ثم كتب التعليمات الخاصة بمن وكيف يقتل في على هامش السيناريو؟

He is killing in different areas of the city
إنه يقتل في مناطق مختلفة من المدينة

The unsub only kills between the months of March and September.
المجرم يقتل في الفتره بين شهر مارش و سيبتمبر فقط