13. decides to extend the mandate of ONUSAL until 31 May 1994; | UN | ١٣ - يقرر أن يمدد ولاية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور حتى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤؛ |
" 2. decides to extend the mandate of the UNAVEM II until 30 June 1994; | UN | " ٢ - يقرر أن يمدد ولاية بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤؛ |
" 13. decides to extend the mandate of ONUSAL until 31 May 1994; | UN | " ١٣ - يقرر أن يمدد ولاية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور حتى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤؛ |
18. decides to extend the mandate of UNOCI until 30 June 2015; | UN | 18 - يقرر أن يمدد ولاية بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار حتى 30 تموز/ يوليه 2015؛ |
(a) Decide to extend the mandate of the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples for a period of three years; | UN | (أ) يقرر أن يمدد ولاية المقرر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية لفترة ثلاث سنوات؛ |
18. decides to extend the mandate of UNOCI until 30 June 2015; | UN | 18 - يقرر أن يمدد ولاية بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
1. decides to extend the mandate of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad until 31 December 2010; | UN | 1 - يقرر أن يمدد ولاية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010؛ |
1. decides to extend the mandate of the United Nations mission for a new period terminating on 15 February 2009; | UN | 1 - يقرر أن يمدد ولاية بعثة الأمم المتحدة لفترة جديدة تنتهي في 15 شباط/فبراير 2009؛ |
1. decides to extend the mandate of the United Nations mission for a new period terminating on 15 February 2009; | UN | 1 - يقرر أن يمدد ولاية بعثة الأمم المتحدة لفترة جديدة تنتهي في 15 شباط/فبراير 2009؛ |
2. decides to extend the mandate of UNFICYP for a further period ending on 15 June 2002; | UN | 2 - يقرر أن يمدد ولاية قوة الأمم المتحدة في قبرص لفترة أخرى تنتهي في 15 حزيران/يونيه 2002؛ |
2. decides to extend the mandate of UNFICYP for a further period ending 15 December 2002; | UN | 2 - يقرر أن يمدد ولاية قوة الأمم المتحــــدة في قبــرص لفترة أخرى تنتهي في 15 كانون الأول/ديسمبر 2002؛ |
2. decides to extend the mandate of UNFICYP for a further period ending 15 December 2002; | UN | 2 - يقرر أن يمدد ولاية قوة الأمم المتحدة في قبرص لفترة أخــــرى تنتهـــي فــي 15 كانون الأول/ديسمبر 2002؛ |
2. decides to extend the mandate of the UNAVEM II until 30 June 1994; | UN | ٢ - يقرر أن يمدد ولاية بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤؛ |
2. decides to extend the mandate of the UNAVEM II until 30 June 1994; | UN | ٢ - يقرر أن يمدد ولاية بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤؛ |
2. decides to extend the mandate of UNAVEM II until 30 September 1994; | UN | ٢ - يقرر أن يمدد ولاية بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا حتى ٠٣ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١؛ |
1. decides to extend the mandate of MINURCAT until 31 December 2010; | UN | 1 - يقرر أن يمدد ولاية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد إلى غاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2010؛ |
1. decides to extend the mandate of the United Nations mission for a new period terminating on 15 February 2009; | UN | 1 - يقرر أن يمدد ولاية بعثة الأمم المتحدة لفترة جديدة تنتهي في 15 شباط/فبراير 2009؛ |
8. decides to extend the mandate of the United Nations mission for a new period terminating on 15 June 2009; | UN | 8 - يقرر أن يمدد ولاية بعثة الأمم المتحدة لفترة جديدة تنتهي في 15 حزيران/يونيه 2009؛ |
1. decides to extend the mandate of MINURCAT until 31 December 2010; | UN | 1 - يقرر أن يمدد ولاية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد إلى غاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2010؛ |
8. decides to extend the mandate of the United Nations mission for a new period terminating on 15 June 2009; | UN | 8 - يقرر أن يمدد ولاية بعثة الأمم المتحدة لفترة جديدة تنتهي في 15 حزيران/ يونيه 2009؛ |
(a) Decide to extend the mandate of the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health for a further period of three years; | UN | (أ) يقرر أن يمدد ولاية المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية لفترة ثلاث سنوات أخرى؛ |