"يقطن هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• lives here
• live here
• lived here

And clean up after yourself. You're not the only one that lives here.
و نظف المكان بعدما تنتهي.فأنت لست الوحيد الذي يقطن هنا

The guy who lives here took off running when he got a visit from the FBI.
الرجل الذي يقطن هنا هرب مسرعاً عندما زارته المباحث الفيدرالية

Yeah, I've got all that. Who lives here?
أجل، أعرف كلّ ذلك من يقطن هنا ؟

You know, I, uh, have a friend who used to live here.
أتعرفين؟ لديّ صديق كان يقطن هنا يتحدّث عن هذا المكان طوال الوقت

But tell me, Sir Roderick, the husband, does he live here still?
و لكن أ خبرني يا سيد رودريك ، هل مازال الزوج يقطن هنا ؟ أندرو ؟

I used to come talk to the man who lived here.
لقد إعتدت على أن آتى و أتحدث مع الرجل الذى كان يقطن هنا

Then you don't know what the guy that lives here looks like.
-إذاً أنت لا تعرف كيف يبدو الشخص الذي يقطن هنا

Sheriff Wilkins lives here?
الشريف ويلكينس يقطن هنا ؟

Yeah, well, you look like the guy that lives here.
-تبدو و كأنك الشخص الذي يقطن هنا

- It's an old FBI trick. I'm gonna ask somebody who lives here.
سأقوم بسؤال أحداً ما يقطن هنا

He really lives here.
إنه يقطن هنا بالفعل.

You're very confused. The Barron Reyland lives here.
إنك مشوش تماماً البارون (رايلاند) يقطن هنا

Somebody lives here.
إتفقنا؟ ، يوجد من يقطن هنا

How do you guys know he lives here?
- كيف لك أن تعلم بأنه يقطن هنا ؟

You're the one who lives here.
أنت من يقطن هنا

yeah,you made numerous calls about him when he used to live here.
-كان حثالة ! أجل، أجريتَ مكالمات عديدة بشأنه عندما كان يقطن هنا

He doesn't live here anymore.
لم يعد يقطن هنا

Plus he doesn't live here anymore.
، كما تعلم، ثمّة حدود -بالإضافة لأنّه لم يعُد يقطن هنا .

So, who used to live here before?
إذن، من كان يقطن هنا قبلكِ ؟

He doesn't live here.
إنه لا يقطن هنا

The phone book said he lived here.
دفتر الهواتف قال بأنّه يقطن هنا