"يقولون انك" - Traduction Arabe en Anglais

• They say you
• say you're
• say you are
• They say that you
• says you
• they're saying that you

They say you can make million-to-one shot. You are the go-to guy.
يقولون انك تحول مليون الى طلقه وحده انت من سيذهب ؟

Mines everywhere, but They say you've cleared a field of them.
الألغام في كل مكان, لكن يقولون انك نظفت حقل منهم

They say you are clever, skilled by Catherine De Medici in the ways of the French.
يقولون انك ذكيه متدربة على يد كاثرين دي ميتشي على الاساليب الفرنسيه

All the memos they send from D.C., They say you're very, very good.
كل المذكرات ترسل من العاصمه يقولون انك جيد بل اكثر من جيد

They say you're a genius with explosives. Start proving it!
انهم يقولون انك عبقرى فى المتفجرات.برهن على ذلك

All my theater friends say you are an expert in the Philadelphia style.
جميع زملاء المسرح يقولون انك خبير في ستايلات فيلادلفيا

They say that you owe them $300,000 for a magic doorknob?
يقولون انك مدين لهم ب 300 الف دولار ثمن عقدة باب سحرية

They say you don't remember things at that age, but I remember feelings.
يقولون انك لا تتذكر الاشياء بذلك العمر , لكني اذكر المشاعر

They say you gotta kiss a lot of frogs to find your prince.
يقولون انك يجب ان تقبل الكثير من الضفادع حتى تعثر على اميرتك

I love that. They say you might be the only one who knows who he is.
احببت ذلك, يقولون انك ربما تكون الشخص الوحيد..

They say you don't have to do group therapy.
يقولون انك لست مضطرة للمشاركة بالعلاج الجماعي

They say you never forget about but... you do.
انهم يقولون انك لم تنسى ابداً ما فعلتيه

They say you speak from your heart when you're drunk.
يقولون انك تتحدث من قلبك عندما تكون ثملا

They say you can't get it all of a sudden, but I did, I really, really did,
يقولون انك لاتستطيع الحصول على كل شيئ فجأة ولكن هذا مافعلته حقا فعلت

They say you're the boy looking for me.
يقولون انك الفتى الذي يبحث عني

Do you know the boys say you're an angel?
هل تعلم ان الاولاد يقولون انك ملاك

Some ministers say you're going too far.
بعض الوزراء يقولون انك تماديت قليلا

They say that you know a lot about Apache history.
يقولون انك تعرف الكثير عن تاريخ الأباتشي

Kora concurs. So that's three against one says you lie.
كورا توافق ، إدن 3 ضد واحد يقولون انك تكدب

they're saying that you're going to defend Ellen Borden in court.
يقولون انك ستدافع عن ايلين بوردن فى المحكمة