"يقول انها" - Traduction Arabe en Anglais

• says it's
• says she
• say she
• said she
• said it
• He says it
• says that she's
• say it

As you know, in the senate, the chancellor says it's going very well but my sources say otherwise.
كما تعلم , فى مجلس الشيوخ المستشار يقول انها تسير على خير لكن مصادري تقول العكس

And, the kid here says it's better than sex.
و الطفل هذا يقول انها أفضل من ممارسة الجنس

The pastor says she's resting and best not be disturbed.
القس يقول انها ترتاح ومن الافضل ان لا نضايقها

I forget her name but he says she's very fond of herring.
لقد نسيت اسمها لكنه يقول انها مغرمه بالسمك

Forensics say she died of heart failure.
.الطبيب الشرعي يقول انها توفيت بسبب قصور قلبي

Her agency called, said she's not coming back in.
لقد تلقينا اتصال اليوم يقول انها لن تأتي الى العمل بعد اليوم

Laugh it off, no one said it is a crime
♪ اخرج الضحكة ♪ ♪ لا احد يقول انها جريمة ♪

if the primary on this case says it's a murder, we have to treat it like a murder.
المحقق الرئيسي يقول انها جريمة قتل يجب التعامل معها كجريمة قتل

He says it's for Robbie's college fund, but I think it's for bail.
يقول انها لجامعة ابنه روبنز ولكن اعتقد انها للافراج عنه بكفالة.

But not my dad. He says it's a load of caterwauling.
‫ولكن ليس والدي يقول انها حمولة من السوء

The night ain't over till the big man says it's over, right?
الليلة لا تنتهي حتي الرجل المسؤول يقول انها انتهت

Our courier has brought you a letter, He says it's urgent,
بريدنا السريع، جلب لكِ رسالة يقول انها عاجلة

He says it's god's will. I'm only 15.
انه يقول انها ارادة الرب عمري 15 عاما فقط

Tess, who works behind the Lottery counter at Food Giant, right, says she's been asking questions about the exotic man who lives here.
تيس, التي تعمل وراء اليانصيب بكاونتر أغذية العملاق يقول انها تسأل أسئلة حول الرجل الغريب الذي يسكن معنا

Russell says she's over at his place all the time now, so it's girlfriend or hostage.
اعتقد ان راسل يقول انها فى منزلة طوال الوقت الان اذاً انها صديقتة او رهينة

And the owner says she's on her way here to help clean the place up.
والمالك يقول انها في طريقها الي هنا لكي تساعد بتنظيف المكان.

Oh, please say she's not coming in here.
أوه, من فضلك يقول انها ليست القادمة في هنا.

If she took a shot at me, who's to say she won't go after one of you?
اذا كانت هي من اطلق النار علي من يقول انها لم تذهب خلف اي واحد منكم ؟

But the prefect said she was with another student.
لكن الحاكم يقول انها كانت مع طالبة اخرى

He always said she'd kill him if she found out.
هو دائما يقول انها ستقتله لو عرفت

Larry said it's only a matter of time before women are allowed into the police force, and I thought maybe I could.
. لارى يقول انها مسألة وقت للنساء حتى يسمحوا لهن بالألتحاق بقوة البوليس وانا افكر انى استطيع ذلك ماذا تظنين ؟

She's one of these girls who says that she's authentic, but all she wanted to do was party.
انها واحدة من هؤلاء الفتيات اللاتي يقول انها حقيقية، ولكن كل ما أرادت فعله هو الاحتفال

Who's to say it means anything. Can we just drop it? !
من ذا يقول انها تعني اي شىء هل يمكننا فقط التغاضي عن الأمر ؟