"يكرر تأكيد إدانته" - Traduction Arabe en Anglais

• reiterates that it condemns
• reiterates its condemnation

1. reiterates that it condemns and deplores all acts of piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia;
1 - يكرر تأكيد إدانته وشجبه لجميع أعمال القرصنة والسطو المسلح في البحر قبالة سواحل الصومال؛

“1. reiterates its condemnation of all acts of violence, and its call for an immediate ceasefire and a complete cessation of all hostilities in the region;
" ١ - يكرر تأكيد إدانته لجميع أعمال العنف، ودعوته إلى وقف إطلاق النار فورا وإلى وقف كامل لجميع أعمال القتال في المنطقة؛

10. reiterates its condemnation of killings, particularly those ethnically motivated, and other ethnically related acts of violence;
١٠ - يكرر تأكيد إدانته ﻷعمال القتل، ولا سيما المرتكبة بدوافع عرقية، وسائر أعمال العنف المرتبطة بأسباب عرقية؛

1. reiterates that it condemns and deplores all acts of piracy and armed robbery against vessels in the waters off the coast of Somalia;
1 - يكرر تأكيد إدانته وشجبه لجميع أعمال القرصنة والسطو المسلح ضد السفن في المياه الواقعة قبالة سواحل الصومال؛

1. reiterates that it condemns and deplores all acts of piracy and armed robbery against vessels in the waters off the coast of Somalia;
1 - يكرر تأكيد إدانته وشجبه جميع أعمال القرصنة والسطو المسلح ضد السفن في المياه قبالة سواحل الصومال؛

1. reiterates that it condemns and deplores all acts of piracy and armed robbery at sea against vessels off the coast of Somalia;
1 - يكرر تأكيد إدانته وشجبه لجميع أعمال القرصنة والسطو المسلح في البحر على السفن قبالة سواحل الصومال؛

1. reiterates that it condemns and deplores all acts of piracy and armed robbery against vessels in waters off the coast of Somalia;
1 - يكرر تأكيد إدانته وشجبه لجميع أعمال القرصنة والسطو المسلح التي تستهدف السفن في المياه الواقعة قبالة سواحل الصومال؛

1. reiterates that it condemns and deplores all acts of piracy and armed robbery at sea against vessels off the coast of Somalia;
1 - يكرر تأكيد إدانته وشجبه لجميع أعمال القرصنة والسطو المسلح على السفن في البحر قبالة سواحل الصومال؛

10. reiterates its condemnation of killings, particularly those ethnically motivated, and other ethnically related acts of violence;
١٠ - يكرر تأكيد إدانته لعمليات القتل، ولا سيما التي جرت بدوافع عرقية، وسائر أعمال العنف المتعلقة بأسباب عرقية؛

10. reiterates its condemnation of killings, particularly those ethnically motivated, and other ethnically related acts of violence;
١٠- يكرر تأكيد إدانته ﻷعمال القتل، ولا سيما المرتكبة بدوافع عرقية، وسائر أعمال العنف المرتبطة بأسباب عرقية؛

1. reiterates its condemnation of all acts of violence, and its call for an immediate ceasefire and a complete cessation of all hostilities in the region;
١ - يكرر تأكيد إدانته لجميع أعمال العنف، ودعوته إلى وقف إطلاق النار فورا وإلى وقف كامل لجميع أعمال القتال في المنطقة؛