"يكرهنا" - Traduction Arabe en Anglais

• hates us
• hate us
• hated us
• he hates
• hating us

The Toymaker hates us for imprisoning him in cyberspace all these years.
صانع الالعاب يكرهنا لاننا سجناة فى عالم الحاسوب كل هذه السنين

His memory's back, and he remembers he hates us. Just try, ok?
عامّة، إنّه لن يحضر، فقد عادت ذكرياته وهو يذكر أنّه يكرهنا.

Of course you don't, because the universe hates us both.
بالطبع أنت لا تعرف لأن الكون يكرهنا على حد سواء

Well, if he didn't hate us before, he does now.
حسنٌ, إنْ لمْ يكرهنا سابقاً فهو يكرهنا الآن

I mean, even if we pull it off, Mike's just gonna hate us.
, انا اعني حتى لو عملناها مـآيك سوف يكرهنا

I can't believe that this whole time we thought he hated us.
لا أصدق أننا ظنناه يكرهنا طوال هذه المدة.

Why would you want to work with someone who hates us so much?
لماذا تود العمل مع شخص يكرهنا كرها شديدا؟

I realize everyone hates us before we even get here, but there is a method to the madness.
أعرف أن الجميع يكرهنا قبل أن نأتي هنا لكن هناك طرق للجنون،

Ah, the American boy who hates us but cannot resist our magazines.
الفتى الأمريكي الذي يكرهنا لكنهُ يقرأ صحفُنا.

He was killed by a monster that hates us and everything that we stand for.
لقد قٌتل بواسطة وحش يكرهنا وكل ما نعيش لأجله

Oh, that's why he hates us. That's why he's come here.
أوه، لهذا السبب هو يكرهنا ولهذا السبب سيفجر هنا

A fat-head you are! he hates you, just as he hates us all!
، يالك من أحمق ، إنه يكرهك تماما كما يكرهنا جميعا

Of course I do, but it's almost worse to know there's someone out there who hates us enough to concoct such a lie.
بالطبع أصدقك, ولكن الأمر أسوأ بمعرفتي أن هناك شخص يكرهنا بما يكفي لتلفيق كذبة كهذه

I can't believe Jimmy Fallon hates us.
لا أستطيع التصديق أن جيمي فالون يكرهنا لهذه الدرجة

Hey, he hates us both now. You happy?
انه يكرهنا نحن الاثنين الآن هل أنتِ سعيدة؟

Look at that. All night long people have been treating us like royalty. In London, the journalist motto is everybody hates us and we don't care.
الناس يعاملونا كالعائلة المالكة في لندن الصحفيون شهداء، الجميع يكرهنا و نجن لا نهتم

We just want go outside. Why does everyone hate us?
نحن نرغب في الخروج فحسب لماذا يكرهنا الجميع؟

If he sees us coming there won't be a problem, he kind of hate us.
إذا أحس بقدومنا لن تكون هناك مشكلة , إنه يكرهنا نوعاً ما

What can we ask him that's indiscreet, but that he won't hate us for knowing?
ما هي الأسئلة الحمقاء التي يمكننا أن نسأله عنها دون أن يكرهنا إن عرفنا إجابتها؟

He hated us enough to kill us all.
كان يكرهنا بما فيه الكفاية لقتلنا جميعا

He is hating us but afraid.
إنه يكرهنا لكنه خائف