"يكونوا هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• be there
• been there
• weren
• they be
• they're there

Well, even if you don't see them, they can be there.
حتى وإن كنت لا تراهم، فإنهم يمكن أن يكونوا هناك

They wanna be there. They wanna die, and they wanna kill people.
. أنهم يريدون أن يكونوا هناك . يريدون الموت وقتل الناس

Tell her I have those jelly glasses... and any time she wants to come by, they'll be there.
قل لها ان لدى زجاجت الجلى هذه وفى اى وقت تريد ان تمر سوف يكونوا هناك

Security guards weren't s' posed to be there.
رجال الامن لم يكن من المفترض ان يكونوا هناك

They're called African Americans, and maybe those protests wouldn't have turned into the bloodbaths they became if they hadn't been there.
إنهم يدعون أمريكان أفارقة. وربما تلك المظاهرات لم تكن لتتحول إلى حمام دم كما أصبحت إن لم يكونوا هناك.

All my principal investors are gonna be there.
كل المستثمرين الرئيسيين الخاصين بي سوف يكونوا هناك

I just can't believe they're not gonna be there on my wedding day.
أنا فقط لا أستطيع تصديق أنهم لن يكونوا هناك في حفل الزفاف

The Soviets have every right to be there, and Cuba has every right to defend itself against the United States.
للسوفيت كل الحق في أن يكونوا هناك ولكوبا كل الحق في الدفاع عن نفسها ضد الولايات المتحدة

Bryan, Jules and Donnie would be there to evaluate the paranormal aspects..
براين وجوليس ودوني سوف يكونوا هناك لتحديد طبيعة الطاقة

It's been 24 hours. Dad and Lexi should be there by now.
مرت 24 ساعة أبي وليكسي ينبغي أن يكونوا هناك الآن

I want them to be there to spoil all of her fun.
أريدهم أن يكونوا هناك ليفسدوا عليها كل المتعه

Our Fashion Week skit will kick major ass, Maya Stewart's going to be there, making all the other girls want to be there.
قصة الإسبوعِ الفكاهية سيقضي على الموضوع ومايا ستيوارت سَتكون هناك، ستجَعل كُلّ الفتيات الأخريات يريدون أن يكونوا هناك.

Quai de la République. Everyone wants to be there.
.رصيف الجمهورية الجميع يريدون أن يكونوا هناك

But when you know you're gonna lose'em, that they won't be there to hear you say it...
و لكن عندما تعرفين انك ستفقدينهم انهم لن يكونوا هناك ليسمعوك تقولينها

About 40 or 50 foreign dignitaries should be there but more importantly for us, so will a ton of support staff.
حواليّ 40 أو 50 من كبار الشخصيات الأجنبية، من المفترض أن يكونوا هناك ولكن المهم بالنسبة لنا هو كثرة الأشياء المساندة

Should be there this afternoon.
لإعادة التمثيل عليهم أن يكونوا هناك بعد الظهر

I thought, "Christ, this is the fourth day since I saw Simon", and as I worked it out, I thought, "Why on earth would they be there?"
و قلت " يا اللهي , هذا اليوم الرابع منذ أخر رؤية ل "سيمون و بمجرد المحاولة قلت لما على وجه الأرض يكونوا هناك

They're not there because they wanna be there."
إنهم ليسوا هناك لأنهم يريدون أن يكونوا هناك

Leon, Ludwig's Hair Salon. Suspects might be there.
ليون، صالون شعر لودفيج المشتبه بهم قد يكونوا هناك

It's not even clear that they should have been there in the first place.
إنه ليس حتى واضحاً إن كانوا يجب أن يكونوا هناك في المقام الأول

What are those guys doing, There weren't even down there.
ماذا يفعل هؤلاء الرجال أنهم حتى لم يكونوا هناك

They've got to work so hard when they're there.
يجب أن يعملوا بجد عندما يكونوا هناك