"يكونَ عِنْدَهُ" - Traduction Arabe en Anglais

• have

Coke wrapping must have picked up some blood when it was being loaded off of the boat
تغليف الكوكا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ إلتقطَ بَعْض الدمِّ عندما هو كَانَ محمّل مِنْ المركبِ

Yeah, the three of you should have a good time.
نعم، الثلاثة منك يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ وقت طيب.

And he should have a lot of love for you!
و يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ كثيرا من الحبِّ لَك

Well, that must have been terrifying.
حَسناً، ذلك يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ أُفزعَ.

The guy should have his own section.
الرجل يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ قسمه الخاص.

The unsub must have known about the sunrise service.
الغير ثانوي يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ معروفُ حول خدمةِ شروقَ الشمس.

But Gideon must have seen something to make him leave Florida early and drive directly to Roanoke.
لكن جديون يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ رَأى شيءاً لجَعْله يَتْركُ فلوريدا مبكراً ودافع مباشرة إلى رونوك.

No, he shouldn't have boosted the price. Especially today.
لا، هو لا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ رَفعَ السعرُ.

Means one of them must have been in here at some point.
أحدهم مينز يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ هنا في وقتٍ ما.

Young people must have rigid discipline and order.
الشباب يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ متصلّبُ عاقبْ وإطلبْ.

The private investigator should have some information for us.
المحقّق الخاصّ يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ بَعْض المعلوماتِ لنا.

When did this whole idea that every British citizen should have a right to healthcare?
عندما عَمِلتْ هذه الفكرةِ الكاملةِ التي كُلّ بريطانية المواطن يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ حقّ إلى الرعاية الصحيةِ؟

Should have visual in two minutes.
يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ بصريُ في دقيقتين.

Two, he should have muscles, or else how will he climb the balcony?
إثنان، هو يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ عضلاتُ، أَو ما عدا ذلك كيف شيَتسلّقُ الشرفةَ؟

Someone must have sabotaged it.
شخص ما يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ خرّبَه.

But what baseball team anyone likes should have no bearing on what we're doing here.
لكن الذي فريقَ بيسبولِ أي واحد أشباه يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ لا صلة على ما نحن نَعْملُ هنا.

He shouldn't have suffered at all.
هو لا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ عَانى مطلقاً.

Jo must have stopped the purge.
جو يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ أوقفتْ حملةُ التطهير.

It should have blown by now.
هو يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ نَفخَ حتى الآن.

You know, I should have just done it with him.
تَعْرفُ , أنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ فقط عَملَه مَعه.