"يكون أسوأ" - Traduction Arabe en Anglais

• be worse
• be the worst
• been worse
• being worse off
• 's worse
• any worse

The track record of medium-sized and smaller mining companies is likely to be worse, although there is no substantive data on this.5
فسجل ممارسات شركات التعدين المتوسطة والأصغر حجما يُرجَّح أن يكون أسوأ مع أنه ليس هناك أي بيانات موثوقة بهذا الصدد.

It's gone, and I'm not entirely sure what could be worse.
لقد ذهب و أنا لست متأكدة ما قد يكون أسوأ

Three meals a day, warm place to sleep. Could be worse.
ثلاث وجبات في اليوم، مكان دافيء يمكن ان يكون أسوأ

I mean, would-would that be the worst thing in the world?
أعني، فإن من شأنه أن يكون أسوأ شيء في العالم؟

♪ So, I waited for nothing... ♪ Well, could've been worse.
نجد حلّا لبعض الأمور، وبعدها أمكن الوضع أن يكون أسوأ

I believe pain and fear must be worse at night.
أعتقد الآلم والخوف يجب ان يكون أسوأ في الليل

Whatever it is, it can't be worse than my imagination.
مهما كان، لا يمكن أن يكون أسوأ مما تصورت

Which means ganymede could be worse than Eros.
وهو ما يعني ان غانيميد يمكن أن يكون أسوأ من إيروس

Though I suppose it could be worse.
على الرغم من أنني أعتقد أنه يمكن أن يكون أسوأ.

Nobody wants to think that something that came from them can be worse than them.
لا أحد يريد أن يفكر في ..أن ما جاء من تلك الأشياء يمكن أن يكون أسوأ منهم

Could be worse, I could have cancer.
يمكن أن يكون أسوأ, يمكن أن أصاب بالسرطان

I do not know what hell awaits you inside this stone, but it cannot be worse than the one you have put me through.
أجهل أيّ جحيم ينتظرك داخل الحجر لكنّه لن يكون أسوأ من الجحيم الذي أشقيتني إيّاه.

But what might be worse than that is I'm not sure you've ever experienced anything real your entire life.
أنا أفهم هذا، لكن ما .. قد يكون أسوأ من هذا هو أنني لستُ متأكداً إن .. كنتِ مررتِ بأي شيء حقيقي طوال حياتكِ

The Beast Forever will return, and it will be worse than ever before.
سوف يعود الوحش الأبدي وسوف يكون أسوأ مما كان عليه سابقاً

A good question for the Creator, but if it's any consolation, it could be worse.
سؤال جيد للخالق ولكن إن كان هناك من عزاء يمكن أن يكون أسوأ

What could be worse than seeing your mom get groped by some guy in pleated khakis?
ما يمكن أن يكون أسوأ من رؤية أمك الحصول على متلمس من قبل بعض الرجل في الكاكي مطوي؟

I just got fired, Vern. How could it be worse?
لقد تم طردي يا فيرن كيف يمكن أن يكون أسوأ

If that falls off the truck, it wouldn't be the worst thing.
إذا كان هذا يقع قبالة الشاحنة، أنه لن يكون أسوأ شيء.

Now that has to be the worst scam on Earth.
الآن الذي يجب أن يكون أسوأ احتيال على الأرض.

This might be the worst fucking winter sports show, like, ever.
هذا قد يكون أسوأ عرض للتزلج قد رأيته في حياتي

And we know damn well it could've been worse if the car had tipped over, so thank you.
و نحن نعرف أنه كان يمكن أن يكون أسوأ إذا إنقلبت السيارة لذا شكراً لكم

5. Regardless of the vast range of economic arrangements within the family, women in both developing and developed countries generally share the experience of being worse off economically than men in family relationships and following the dissolution of those relationships.
5 - وبصرف النظر عن التنوع الهائل في الترتيبات الاقتصادية الأُسرية، تتماثل تجربة المرأة عموما في البلدان المنخفضة الدخل والمرتفعة الدخل على السواء من حيث أن وضعها الاقتصادي يكون أسوأ من وضع الرجل في إطار العلاقات الأُسرية وعقب انفصام هذه العلاقات.

There's nothing you can do to me that's worse than what I've already been through.
مهما فعلت بى لن يكون أسوأ مما واجهته على ذلك الجبل

Well, I can't imagine how it could be any worse.
لا استطيع أن اتخيل كيف يمكن أن يكون أسوأ