"يكون أنتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• be you

I kind of figured if anyone knew where he was, it'd be you.
ظننتُ أنه إذا كان هناك احد يعلم مكانه فقد يكون أنتِ

And after everything that I've seen, that someone could be you.
وبعد كل ما رأيته هذا الشخص من المحتمل أن يكون أنتِ

Now... and let's face facts that's not gonna be you.
والآن دعينا نواجه الوقائع البطل لن يكون أنتِ

I had a feeling it might be you.
إنتابنى شعور أن هذا قد يكون أنتِ

If it isn't going to be Terrence, then it has to be you.
لو لم يكن "تيرانس" ، فمن الأفضل أن يكون أنتِ

And I want that replacement... to be you.
وأريد ذاك البديل أن يكون أنتِ.

Thank you, Donna, but that someone isn't going to be you.
شكرًا لكِ , يا(دونا) لكن الشخصُ هذا لن يكون أنتِ.

And I think that person should be you.
وأعتقد ذلك الشخص ينبغي أن يكون أنتِ

By his evil vortex, I'd prefer it be you.
بدوامته الشريرة، أفضل بأن يكون أنتِ.

That would be you, Mother. Isn't that so?
يمكن أن يكون أنتِ يا أمى , أليس كذلك ؟

It has to be you.
يجب أن يكون أنتِ.

I want it to be you.
أريده أن يكون أنتِ

Well, it shouldn't be. You are formidable.
حسناً , لا ينبغي أن يكون , أنتِ رائعه .

But i... Didn't expect it to be you.
ولكن لم أتوقع أن يكون أنتِ

I think it might be you.
أعتقد أنه قد يكون أنتِ

It needs to be you,
يجب ان يكون أنتِ

It's gotta be you.
عليه أن يكون أنتِ

It didn't have to be you.
ليس بالضرورة أن يكون أنتِ

Minister Jamot believes that that person should be you.
الوزير (جاموت) يعتقد أن ذلك الشخص يجب أن يكون أنتِ

And since it can't be you...
ونظراً لأنّه لا يمكن أن يكون أنتِ...