"يكون التالي" - Traduction Arabe en Anglais

• be next

People are dying and any one of us could be next.
الأشخاص يموتون، و أي واحد منا يمكنُ أن يكون التالي.

So watch out, your little Pupcorn could be next.
لذا انتبهي صغيرك بوب كورن يمكن أن يكون التالي

Which means anyone in this city could be next.
مما يعني أن أي واحد في المدينة يمكن أن يكون التالي

He doesn't know who ordered the hit, but he's afraid he might be next, so he's vesting up.
إنه لا يعلم من أمر بعملية القتل لكنه خائف من من أين يكون التالي لذا يرتدي السترة

Both of you were on her PhD committee, so what we're afraid of is that one of you could be next.
كلاكما كنتما على لجنة دراستها، لذا ما نحن خائفون منه بأن أحدكم يمكن أن يكون التالي.

Carlos disappeared for a while, afraid he would be next, and then, this girl shows up with a baby, says it's his and she cannot afford it,
كارلوس إختفى لفترة خوفاً من أن يكون التالي وبعد ذلك ظهرت هذه الفتاة مع طفل يقول بأنّه له، وهي لا تستطيع تحمّله

Be careful, my friends... for once he's done with me, this Council may be next.
كونوا حذرون، يا أصدقائي لمرة واحدة فعلها معي هذا المجلس قد يكون التالي

Hey, you guys, I was just thinking that any one of us could be next.
اسمعوا ، كنت أفكر تواً أن أحدنا قد يكون التالي

Any one of us could be next.
يمكن لأي واحد منا أن يكون التالي

Fine. Who would be next on his shortlist?
حسنا، من قد يكون التالي على لائحته؟

Nobody has to be next. That's the point.
لا أحد يجب أن يكون التالي هذه هي الفكرة

Krukov would be next.
كروكوف ربما يكون التالي

We showed him photos of what you did to Zupko and hinted that he might be next.
(أريناه الصور بما فعلت بـ (زيبكو وألمحنا له أنه ربما يكون التالي إنه يعقد صفقة الآن

One of them could be next.
أحدهم قد يكون التالي

- Any one of us could be next.
-أي واحد منا ممكن أن يكون التالي -أجل

Who wants to be next?
- من منكم يريد أن يكون التالي ؟

All right, who wants to be next? You?
حسنا من يريد أن يكون التالي ؟

And don't let Chuck out of your site. He could be next.
و لا تبعد (تشاك) عن عينيك قد يكون التالي

Any one of us could be next.
أي واحد منّا قد يكون التالي

Your son will be next.
ابنك سوف يكون التالي