"يكون بها" - Traduction Arabe en Anglais

• have

If it was your booth, wouldn't it have a booster seat?
إذا كانت مائدتكَ، أم يجدر أن يكون بها رافع للمقاعد؟

There's only three dumps it could have wound up in.
هناك فقط ثلاثة مزابل، من المحتمل أن يكون بها

It would be pointless for it to have 25 members if they could conduct only one visit a year.
ولن يكون من المجدي لها أن يكون بها 25 عضوا إذا لم يتمكنوا من القيام سوى بزيارة واحدة في السنة.

136. Any establishment or enterprise subject to the Labour Code must have a health and safety committee.
136- وكل منشأة أو شركة خاضعة لقانون العمل يجب أن يكون بها لجنة للصحة والسلامة.

The Board recommended that UN-Women expedite the process of filling posts at country and regional offices to have adequate staffing.
أوصي المجلس الهيئة بأن تعجل من عملية شغل الوظائف في المكاتب القطرية والإقليمية كي يكون بها ما يكفي من الموظفين.

At least half of the presently incomplete elementary schools will have the minimum six classrooms.
ونصف المدارس اﻷولية غير الكاملة حالياً على اﻷقل سوف يكون بها ستة فصول دراسية كحد أدنى.

Each department must have at least one bed for persons with reduced mobility, including a pressure relief bed.
ويتعين على كل إدارة أن يكون بها سرير واحد على الأقل للأشخاص المحدودي الحركة، بما في ذلك سرير لتخفيف الضغط.

Yeah, clinics in bat country should have a supply of rabies serum on hand.
أجل ، مصحة في بلاد الخفافيش يجب أن يكون بها تجهيزات أو مصل داء الكلب في المتناول

She said she could have bipolar, schizophrenia.
،لقد قالتَ بأنه قد يكون بها هوس إكتئابي .وإنفصام بالشخصية

It could have an impact on your practice, so... we thought you ought to know.
وقد يكون بها تأثير على ممارستك للعمل لذا ظننا بانك يجب ان تعلم

His first field mission in a while was bound to have some hiccups.
أول مهمة ميدانية له منذ فترة كان لابد أن يكون بها بعض السقطات.

Well, I got thoroughly fed up with b.B.C.-Type interviews, where you have a chairman in the middle, and you get an interesting conversation going on between two...
لقد أكتفيت حقاً ب مقابلات بي بي سي و التي يكون بها منسق في الوسط و تكون هنالك محادثه مهمه بين شخصين

But it has to have a special little piggy airbag for my new BFF...
ولكن يجب ان يكون بها وساده هوائيه خاصه للخنازير

If something goes wrong, Jimmy's cart will also be loaded with a tray of pies that will have guns baked into them.
اذا حدث شيء خاطىء ، عربة جيمي سوف يكون بها صينية من الفطائر تحتوي على مسدسات بداخلها

More light than it could stand. And I came to the conclusion the nursery should have French doors.
مزيداً من بقاء الضوء ثم وصلت لاستنتاج أنّ الحضّانة ينبغي أن يكون بها أبواب لفرنسية

Because pick-up trucks generally only have two seats and there would be three of us when we've rescued him.
لان الشاحنات هذه بالعادة يكون بها مقعدان فقط ونحن سنكون ثلاثة حين انقاذه

Hotel room better have champagne.
غُرفة الفندق من الأفضل أن يكون بها شامبانيا.

Dad! You said my bedroom would have a walk-in closet!
ابي انت قلت ان غرفة نومي سوف يكون بها دولاب متحرك

Girl's gotta have some pink.
الفتيات يجب أن يكون بها بعض اللون الوردي

Yeah, well, I had to have it out with the guy.
نعم ، حسنا ، وكان لي أن يكون بها مع الرجل.