"يكون جيداً" - Traduction Arabe en Anglais

• be good
• be nice
• be a good
• be great
• good as
• be very good

Quiet may be good for mankind, but bad for business.
الهدوء ممكن أن يكون جيداً للبشرية ولكن سيء للعمل

Just take a slug and relax. It'll be good for ya. Guhh!
تناولي كأساً وارتاحي سوف يكون جيداً لكـ الآن نحن في المراقبة

Yeah? It must be good. Come on, what is it?
أجل، لابد أن يكون جيداً هيا اخبرنا، ما الأمر؟

We would only do it if it were something that would be good for him.
سنفعلها فقط إن كان شيئاً من شأنه أن يكون جيداً بالنسبة له

Because I'm afraid that whatever ring I get her isn't gonna be good enough.
لأنني أخشى أن أي خاتم أحضره لها لن يكون جيداً بما فيه الكفاية

This is a school lunch; it's not supposed to be good.
أنه غداء مدرسي ليس من المفترض ان يكون جيداً

They'd like to beta test their latest social-networking app on our campus which could be good for us.
و يرغبان بإختبار أحدث برامج الشبكات الإجتماعية بجامعتنا وهذا قد يكون جيداً لنا

I wouldn't mind being stopped by a Womble and it would be good for your own safety because nobody would want to run over a Womble, would they?
"أنا لا أمانع في أن أوقف من قبل "ومبل وسوف يكون جيداً من أجل سلامتك الشخصية لأنه لا أحد يود أن يدهس ومبل, أليس كذلك؟

I don't think it'll be good for you either
لكني أعتقد أنه لن يكون جيداً بالنسبة لكِ أيضاً

Look at this. Can't be good for business.
. انظر الى هذا . لا يمكن أن يكون جيداً للعمل

Things aren't easy, but they can still be good.
هذا ليس سهل و لكنه لا يزال يمكن ان يكون جيداً

'Cause if you did, that really wouldn't be good for you, okay?
لأنكِ إذا كنتِ كذلك... هذا لن يكون جيداً بالنسبة لكِ, حسناً؟

Mm-hmm. This could be good for you and the girls.
وينفض الغبار عنه ويعود إلى اللعبة هذا ربما يكون جيداً لكِ وللبنات

I mean, I thought it might be good to just jump right back in, but it's no fun to go out alone.
أعني إعتقدت إنه قد يكون جيداً ، أن تعود لما كنت عليه ولكن اتّضح أن خروجك وحيداً ليس بممتع

Wait a minute. You know who could be good?
انتظري دقيقة اتعلمي من قد يكون جيداً ؟

But that will Never be good enough.
ولكن هذا سوف لن يكون جيداً بما فيه الكفاية.

Whoa. Anything starts like that cannot be good.
أي شىْ يبدأ هذا البداية لا يمكن أن يكون جيداً

I'm not sure a man who eats right and doesn't drink can be good in bed.
لست واثقاً أن الرجل الذى يتناول أكل صحى ولا يشرب . يكون جيداً فى الفراش

Yeah, I know, it sounds totally disgusting, but it's supposed to be good for you, so...
أجل اعلم، يبدو كريهاً تماماً ولكنه يفترض ان يكون جيداً لك

I thought it might be nice to leave the kid alive--?
ظننت انه ربما يكون جيداً ان اترك الطفل حياً ؟

Any medical justification. It doesn't need to be a good one.
أي تبرير طبي لا يجب أن يكون جيداً

No, well, I mean... sure, that would always be great, but...
لا، حسناً .. أعني، بالطبع ذلك دائماً ما يكون جيداً

And he better come as good as advertised.
و من الأفضل أن يكون جيداً . كما أعلنتي سابقاً

And, yeah, it could be bad and it could be very good.
وبالفعل، قد يكون هذا سيئاً وقد يكون جيداً جداً