"يكون سعيدًا" - Traduction Arabe en Anglais

• be happy
• he's happy

He tolerated your father, but he won't be happy till he sees you swing.
لقد كان يحترِم والدك لكِنه لن يكون سعيدًا حتى يراك تتأرجح على حبل المشنقة

I just think his mom would want him to be happy.
أعتقدّ أن والدته أرادتَ منه أن يكون سعيدًا

He is not gonna be happy until he has a signed full confession proving he was right.
لن يكون سعيدًا إلاّ إذا حصل على اعتراف موقّع منك أنّه على حق

My boss isn't going to be happy about it, and you're the one that gets to explain it to him.
رئيسي لن يكون سعيدًا حيال هذا و أنتِ الوحيدة التي بإمكانها تفسّير هذا له

It is better for both of us if he's happy tomorrow night.
من الأفضل لكلينا أن يكون سعيدًا ليلة الغد

My manager finds out I'm talking to a cop, he's not gonna be happy.
مديري يكتشف أنّي أتكلّم مع شرطي، لن يكون سعيدًا

O beloved of all, beloved of one alone your mouth silently promised to be happy.
أيها المحبوب من الجميع محبوب من واحد فقط فمك وعد بصمت أن يكون سعيدًا

Be, like, the exact right amount of honest so that we can both be happy.
كن ككميّة صراحة صحيحة ودقيقة... حتى يتمكن كلينا من أن يكون سعيدًا.

He was never meant to be happy.
- إنه سعيد ومطمئن إنه لم يكن من المقدر له أن يكون سعيدًا

That's what he does, Rebekah. Klaus will never be happy.
هذه شيمته يا (ريبيكا) (كلاوس) لن يكون سعيدًا أبدًا

He won't be happy to hear his brother was left behind.
لن يكون سعيدًا بسماع أننا تركنا أخاه

He's not gonna be happy they're being used to clean up Mexico's mess.
لن يكون سعيدًا إنّهم يُستخدمون "للتخلُّص من فوضى "المكسيك

I've always said that I want Harvey to be happy, and I do.
لقد كُنتُ أقول ذلك على الدوام أريدُ .هارفي) بأن يكون سعيدًا وإني أريد ذلك حقًا)

Okay, so when you vivisect this guy and especially his app, Pruit's not gonna be happy.
حسنا، حين تقومين بتشريح هذا الرجل وخصوصًا برنامجه، (برويت) لن يكون سعيدًا.

He's not going to be happy to hear Escobar isn't in your custody.
لن يكون سعيدًا عندما يعلم أن (إسكوبار) ليس بقبضتِك

He might be happy to see us.
ربما يكون سعيدًا لرؤيتنا

He'll never be happy with one object.
لن يكون سعيدًا مع قطعة واحدة.

I want him to be happy.
أريده أن يكون سعيدًا.

I need him to be happy.
أريده أن يكون سعيدًا.

I want him to be happy.
أردتهُ أن يكون سعيدًا.

Oh God, he's even creepier when he's happy.
يا إلهي، إنه مخيف أكثر عندما يكون سعيدًا.